Cesária Évora — Esperança Dı Mar Azul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesária Évora adlı sanatçının "Esperança Dı Mar Azul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca no zanga
Nunca no tive um briga feia
Nunca no pensa na separaçon
Nunca no fri nos coraçon
Deus ta leva-no sempre assim
Na paz amor e carinho
Na otra vida tem tempestade
Vento do norte
Vento do sul
Ma sperança di mar azul
É pa quem tem fé
Na sê amor
Jamais nous ne nous sommes fâchés
Jamais nous n’avons eu de dispute honteuse
Jamais nous n’avons pensé nous séparer
Jamais nous n’avons blessé nos coeurs
Dieu nous mène toujours ainsi
Dans la paix, l’amour et la tendresse
Dans la vie il y a des tempêtes
Le vent du nord
Le vent du sud
Mais l’espoir en la mer bleue
Est pour qui croit
En son amour
Şarkı sözü çevirisi
Asla sinirlenmez
Hiç çirkin bir kavga etmedim.
Asla ayrılmayı düşünme
Asla bize kalpleri fri
Tanrı seni hep böyle kabul eder.
Barış içinde sevgi ve sevgi
Na otra vida fırtına var
Kuzey rüzgarı
Güney rüzgarı
Ama mar azul'un umudu
Bu inanç vardır pa olduğunu
Na Aşk Olmak
Asla kızgın var
Hiç utanç verici bir kavga yaşamadık
Ben düşündük
Kalplerimizi asla incitmeyiz.
Allah her zaman böyle bizleri
Barış, sevgi ve hassasiyet içinde
Hayatta fırtınalar var
Kuzey rüzgarı
Güney rüzgarı
Ama mavi denizde umut
İnananlar için
Onun sevgisinde