Cesária Évora — Esperança Irisada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesária Évora adlı sanatçının "Esperança Irisada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My beloved granddaughter
Little girl that I bless
With your light and smiling eyes
Iridescent hope
My beloved granddaughter
Little girl that I bless
With your light and smiling eyes
Iridescent hope
In your smile
There is a dream, Cape Verde
Full of innocence
And good people
A Cape Verde that I long for
For you and all its children
My beloved little girl
Mischievous and beautiful
Joy of your parents
Hope of Cape Verde
I heard a voice
Whispering
«laia, come back soon
Laia, we love you so»
I sing and you dance
A dance of happiness
To avert the maliciousness
That prowls in our life
My beloved granddaughter
Little girl that I bless
With your light and smiling eyes
Iridescent hope
Receive this little kiss
From your little grandmother
Who travels the world
But who doesn’t forget you
Who thinks a lot of
Her actress granddaughter
Who see wants to see happy
In our sweet and small country
Where one can find peace
And friendship
I heard a voice
Whispering
«laia, come back soon
Laia, we love you so»
I sing and you dance
A dance of happiness
To avert the maliciousness
That prowls in our life
My beloved granddaughter
Little girl that I bless
With your light and smiling eyes
Iridescent hope
Receive this little kiss
From your little grandmother
Who travels the world
But who doesn’t forget you
Who thinks a lot of
Her actress granddaughter
Who see wants to see happy
In our sweet and small country
Where one can find peace
And friendship
My beloved granddaughter
Little girl that I bless
With your light and smiling eyes
Iridescent hope
My beloved granddaughter
Little girl that I bless
With your light and smiling eyes
Iridescent hope
My beloved granddaughter
Little girl that I bless
With your light and smiling eyes
Iridescent hope
My beloved granddaughter
Little girl that I bless
With your light and smiling eyes
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili torunum
Kutsadığım küçük kız
Işık ve gülümseyen gözlerle
Yanardöner umut
Sevgili torunum
Kutsadığım küçük kız
Işık ve gülümseyen gözlerle
Yanardöner umut
Gülümsemende
Bir rüya var, Cape Verde
Masumiyet dolu
Ve iyi insanlar
Uzun zamandır beklediğim Cape Verde
Sen ve tüm çocukları için
Sevgili küçük kızım
Yaramaz ve güzel
Ailenizin sevinci
Cape Verde'nin umudu
Bir ses duydum
Fısıltı
"laia, çabuk dön
Laia, seni çok seviyoruz.»
Ben şarkı söylüyorum ve sen dans ediyorsun
Mutluluk dansı
Kötülüğü önlemek için
Bu hayatımızda dolaşıyor
Sevgili torunum
Kutsadığım küçük kız
Işık ve gülümseyen gözlerle
Yanardöner umut
Bu küçük öpücüğü al
Küçük büyükannenden
Kim dünyayı dolaşıyor
Ama kim seni unutmaz
Kim çok düşünüyor
Aktris torunu
Kim mutlu görmek istiyor görmek
Bizim tatlı ve küçük bir ülkede
Huzur nerede bulunabilir
Ve dostluk
Bir ses duydum
Fısıltı
"laia, çabuk dön
Laia, seni çok seviyoruz.»
Ben şarkı söylüyorum ve sen dans ediyorsun
Mutluluk dansı
Kötülüğü önlemek için
Bu hayatımızda dolaşıyor
Sevgili torunum
Kutsadığım küçük kız
Işık ve gülümseyen gözlerle
Yanardöner umut
Bu küçük öpücüğü al
Küçük büyükannenden
Kim dünyayı dolaşıyor
Ama kim seni unutmaz
Kim çok düşünüyor
Aktris torunu
Kim mutlu görmek istiyor görmek
Bizim tatlı ve küçük bir ülkede
Huzur nerede bulunabilir
Ve dostluk
Sevgili torunum
Kutsadığım küçük kız
Işık ve gülümseyen gözlerle
Yanardöner umut
Sevgili torunum
Kutsadığım küçük kız
Işık ve gülümseyen gözlerle
Yanardöner umut
Sevgili torunum
Kutsadığım küçük kız
Işık ve gülümseyen gözlerle
Yanardöner umut
Sevgili torunum
Kutsadığım küçük kız
Işık ve gülümseyen gözlerle