Cesária Évora — Fatalidade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesária Évora adlı sanatçının "Fatalidade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fatalidade… fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d’stine sem sodáde
Marcóde na linha d’nôs sort'
Ness' via d’entendiment'
'm tâ suportá nha desilusão
Sem dor nem sofriment'
Sem rancor na coração
Mâ vida ê câ sô fatalidade
Ê câ sô mal, sô dificuldáde
Tem sempre um abraço d’amizade
Q’tâ trazê-b' um tcher d’felicidade
Fatalidade… fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d’stine sem sodáde
Marcóde na linha d’nôs sort'
Câ bô perdê vontád' d’vivê
Bô destine ness' mund' ê ser f’liz
Oportunidade é pâ câ tchá perdê
Ê um direit' q’bô tem na bô raíz
Trabalhá, lutá, cantá
Regá bô vida c’suor d’alegria
E tud’fatalidade tâ passá
E bô dia tâ tch’gá, sim bô dia, bô dia…
E bô dia tâ tch’gá, sim bô dia, bô dia…
Fatalidade… fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d’stine sem sodáde
Marcóde na linha d’nôs sort'
Câ bô perdê vontád' d’vivê
Bô destine ness' mund' ê ser f’liz
Oportunidade é pâ câ tchá perdê
Ê um direit' q’bô tem na bô raíz
Trabalhá, lutá, cantá
Regá bô vida c’suor d’alegria
E tud’fatalidade tâ passá
E bô dia tâ tch’gá, sim bô dia, bô dia…
Sim bô dia, bô dia…
Fatalidade… fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d’stine sem sodáde
Marcóde na linha d’nôs sort'
Fatalidade… fatalidade
Se bô câ ê desgraça nem mort'
Anton bô ê d’stine sem sodáde
Marcóde na linha d’nôs sort'
Marcóde na linha d’nôs sort'
Marcóde na linha d’nôs sort'
Marcóde na linha d’nôs sort'
Marcóde na linha d’nôs sort'…
Şarkı sözü çevirisi
Kaza ... kaza
Eğer ölüm ya da ölüm ise'
Anton boê d'stine soda olmadan
Sort'nodes satırındaki yer imi
Ness 'anlayış yolu'
hayal kırıklığına katlanmak için
Acı ya da ıstırap yok'
Kalpte kızgınlık yok
Hayatım sadece ölüm değil
Bu sadece kötü, sadece zor
Her zaman dostluk bir kucaklama var
Q'ra bring-B' A tcher d ' mutluluk
Kaza ... kaza
Eğer ölüm ya da ölüm ise'
Anton boê d'stine soda olmadan
Sort'nodes satırındaki yer imi
Cô Bô perdê vontád ' d'ıvê
Bô destine ness 'mund' è ser F'liz
Fırsat olduğunu PA CA ta kaybetmek
Bu doğru ' Q'bo kök Bo vardır
Çalış, dövüş, şarkı söyle
Regá bo vida c'suor d'alegria
Ve tüm ölümler geçti
Ve Bo günü ta tch'gá, Evet Bo günü, Bo günü…
Ve Bo günü ta tch'gá, Evet Bo günü, Bo günü…
Kaza ... kaza
Eğer ölüm ya da ölüm ise'
Anton boê d'stine soda olmadan
Sort'nodes satırındaki yer imi
Cô Bô perdê vontád ' d'ıvê
Bô destine ness 'mund' è ser F'liz
Fırsat olduğunu PA CA ta kaybetmek
Bu doğru ' Q'bo kök Bo vardır
Çalış, dövüş, şarkı söyle
Regá bo vida c'suor d'alegria
Ve tüm ölümler geçti
Ve Bo günü ta tch'gá, Evet Bo günü, Bo günü…
Evet Bo günü, Bo günü…
Kaza ... kaza
Eğer ölüm ya da ölüm ise'
Anton boê d'stine soda olmadan
Sort'nodes satırındaki yer imi
Kaza ... kaza
Eğer ölüm ya da ölüm ise'
Anton boê d'stine soda olmadan
Sort'nodes satırındaki yer imi
Sort'nodes satırındaki yer imi
Sort'nodes satırındaki yer imi
Sort'nodes satırındaki yer imi
Sort'nodes satırındaki yer imi…