Cesária Évora — Isolada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesária Évora adlı sanatçının "Isolada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'M ta conchê um mulata
Qui ta vivê fichada
Isolada num gaiola
Cor di prata
Ele tem pa companhia
Hote e luz di dia
Ele é nhas fins di sofrimento
Ma tormento
'M ta conchê um mulata
Qui ta vivê fichada
Isolada num gaiola
Cor di prata
Ele tem pa companhia
Note e luz di dia
Ele é nhas fins di sofrimento
Ma tormento
Dja’me pedi nosso senhor
Pa’l dà-me um asa em flor
Quê pâ-me voà
Tê quel mulatinha
Pà-me bà tira’l di sê dor
Pà-me bà fazêl'l nha rainha
Sê liberdade
E nha felecidade
Dja’me pedi nosso senhor
Pa’l dà-me um asa em flor
Quê pâ-me voà
Tê quel mulatinha
Pà-me bà tira’l di sê dor
Pà-me bà fazêl'l nha rainha
Sê liberdade
E nha felecidade
Dja’me pedi nosso senhor
Pa’l dà-me um asa em flor
Quê pâ-me voà
Tê quel mulatinha
Pà-me bà tira’l di sê dor
Pà-me bà fazêl'l nha rainha
Sê liberdade
E nha felecidade
Dja’me pedi nosso senhor
Pa’l dà-me um asa em flor
Quê pâ-me voà
Tê quel mulatinha
Pà-me bà tira’l di sê dor
Pà-me bà fazêl'l nha rainha
Sê liberdade
E nha felecidade
Şarkı sözü çevirisi
'M Ta conchê a mulatto
Qui ta vivê fichada
Bir kafeste izole
Gümüş renk
Pa şirketi var.
Hote ve luz Di dia
Istırabın sonundadır.
Ama işkence
'M Ta conchê a mulatto
Qui ta vivê fichada
Bir kafeste izole
Gümüş renk
Pa şirketi var.
Notlar ve gün ışığı
Istırabın sonundadır.
Ama işkence
Da'me Rabbimize sordu
PA'L bana çiçek açan bir kanat verir
Ne bir sinek
Bu mulatinha var
Pà-me Bà Tira'l Di sê dor
Tanrım, sen Kraliçesin.
Özgürlük ol
Ve mutluluk yok
Da'me Rabbimize sordu
PA'L bana çiçek açan bir kanat verir
Ne bir sinek
Bu mulatinha var
Pà-me Bà Tira'l Di sê dor
Tanrım, sen Kraliçesin.
Özgürlük ol
Ve mutluluk yok
Da'me Rabbimize sordu
PA'L bana çiçek açan bir kanat verir
Ne bir sinek
Bu mulatinha var
Pà-me Bà Tira'l Di sê dor
Tanrım, sen Kraliçesin.
Özgürlük ol
Ve mutluluk yok
Da'me Rabbimize sordu
PA'L bana çiçek açan bir kanat verir
Ne bir sinek
Bu mulatinha var
Pà-me Bà Tira'l Di sê dor
Tanrım, sen Kraliçesin.
Özgürlük ol
Ve mutluluk yok