Cesária Évora — Moda Bô şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesária Évora adlı sanatçının "Moda Bô" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na nha infância
Um sonhá ser moda bô
Um sonhá cantá num palco
Num luz divina, moda bô
Na adolescência
Um tava brincá na frente dum spelho
Ta improvizá c’um microfone
Pam cantá moda bô
É moda bô
Moda bô qu’m crê cantá
É ma bô qu’m crê prendê
Pam cantá moda bô
Na nha vivência
Jám conchê gente, jám conchê mundo
Ta realizá sonho dum vida
Cantá Cabo Verde, cantá nha terra
Ess nha vivência
Um crê partilhá ma tud nha gente
Partilhá ma mundo inter
Stória dum povo, stória dum vida
Graça d’cantá
É um missão qu’bô tem q’cumprí
Bô ca escolhê, Deus é qu’dób el
Dignificá ess nome!
Bô é divina
Anjo da guardá, sant' bô nome
Bô vivência é lição
É orgulho dum nação
Graça d’cantá
É um missão qu’m tem cumpríd
Um ca escolhê, Deus é qu’dam el
Um crê dignificá ess nome!
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklukta
Bir moda bo olmayı hayal ediyor
Bir rüya sahnede şarkı söylüyor
İlahi bir ışıkta, moda Bo
Ergenlik döneminde
Bir aynanın önünde bir tava oyun
Ta doğaçlama C'un mikrofon
Pam moda bo şarkı söylüyor
Bu moda Bo
Moda bô Qu'm creê Canta
Bu benim bo'm.
Pam moda bo şarkı söylüyor
Nha deneyiminde
Zaten conchê insanlar, zaten conchê dünya
Ta bir hayat hayalini gerçekleştirmek
Şarkı söyle Cape Verde, şarkı söyle Nha terra
Ess NHA deneyimi
A believe share Ma tud NHA people
Inter dünyamı paylaş
Bir insanın hikayesi, bir hayatın hikayesi
Canta lütfu
Bu Qu'bo'nun q'complí'ye sahip olduğu bir görev
Bo CA seçin, Tanrı DOB el olduğunu
Adını yücelt!
Bo ilahi
Muhafız meleği, sant ' Bo adı
Bo deneyimi bir derstir
Bu bir ulusun gururu
Canta lütfu
Bu benim yerine getirdiğim bir görev.
Bir ca seçin, Tanrı Qu'dam el
Bir inanç onun adını onurlandırır!