Cesária Évora — São Tomé na Equador şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesária Évora adlı sanatçının "São Tomé na Equador" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
São Tomé bô tem uns tonte di nos
Bô é parte d’nos storia e nos dor
Na bô seiva bô tem Bantu, Crioulo e Angolan
São Tomé bô tem uns tonte di nôs
Bô é parte d’nôs estoria e nôs dor
São Tomé na bô veia ta corrê um so sangue
Bô fui lugar di sofrimento, ma ligria bô podê da
S’tud bôs fidje bô contempla
São Tomé bô tem riqueza
Ma fortuna maior é valor e amor
Di tude bôs fidje
E sês vontade na vivê djunt'
Num terrinha ondé verde é mas verde
São Tomé, São Tomé
Ka esquecê quem pa bô luta
São Tomé, São Tomé
Na equador di nos dor
São Tomé, São Tomé
Caminho longe ja vra mas perto
Bem mas perto di bô futuro
Passode é so peso
Ressentimento ka ta construi
Realidade é perdâo
E perdâo podê ser uniâo
Di tud bôs fidje, São Tomé
Şarkı sözü çevirisi
São Tomé Bo'nun bir tonte Di nos var
Bo ABD tarihinin bir parçası ve Dor
Bo SAP BO Bantu, Creole ve Angolan vardır
São Tomé Bo'nun bir tonte Di nos var
Bo ABD tarihinin bir parçası ve bize acı
São Tomé na Bo ven ta run a blood so
Bo ben acı bir yerdi, Ma ligria Bo can da
S'tud Bos Fiji Bos düşünüyor
São Tomé Bo'nun zenginliği var
Ma servet büyük değer ve sevgi
Tude Bos Fiji tarafından
Ve djunt yaşamak için istekli olmak'
Yeşilin yeşil olduğu bir ülkede
Sao Tome, Sao Tome
Ka PA bo kavga kim unuttum
Sao Tome, Sao Tome
Ekvador'da
Sao Tome, Sao Tome
Çok uzak ama yakın
İyi ama bo geleceğe yakın
Passode çok kilo var
Ressentimento ka sizin inşa
Gerçeklik bağışlama olduğunu
Ve affetmek bir birlik olabilir
Di tud Bos fidje, Sao Tomé