Cesária Évora — Travessa de Peixeira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cesária Évora adlı sanatçının "Travessa de Peixeira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Na Travessa De Peixeira
Oh cumpade! Num colde d’pêxe
Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me
Qu'ês volta-me pa frontera
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Tcheu d'ês criola na Lisboa
Ês ca tem sentimente
Ês ca tem escrúpulo nem compaixao
Pa invadí inocente
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Já-me ca pude pá Soncente
Espiá nhas gente oh qu’afronta
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
'M ca sabê c’zê qu'ês ta d’zê
D’nha poco juize na Lisboa
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Na Lisboa…
Şarkı sözü çevirisi
Fishmonger Üzerinde
Oh chum! Num colde d'pipe
Beni kırdın, beni kırdın
Frontera'ya geri dön.
Fishmonger Üzerinde
Oh chum! Num colde d'pipe
Beni kırdın, beni kırdın
Frontera'ya geri dön.
Ben zaten pá Soncente olabilir
Size casusluk insanlar Oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ta ta dê
Lizbon'da d'nha poco yargıcı
Ben zaten pá Soncente olabilir
Size casusluk insanlar Oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ta ta dê
Lizbon'da d'nha poco yargıcı
Lizbon Tcheu d'ês criola
Hislerin var
Vicdanın ve merhametin var.
Pa ben masum işgal
Lizbon Tcheu d'ês criola
Hislerin var
Vicdanın ve merhametin var.
Pa ben masum işgal
Ben zaten pá Soncente olabilir
Size casusluk insanlar Oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ta ta dê
Lizbon'da d'nha poco yargıcı
Ben zaten pá Soncente olabilir
Size casusluk insanlar Oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ta ta dê
Lizbon'da d'nha poco yargıcı
Fishmonger Üzerinde
Oh chum! Num colde d'pipe
Beni kırdın, beni kırdın
Frontera'ya geri dön.
Fishmonger Üzerinde
Oh chum! Num colde d'pipe
Beni kırdın, beni kırdın
Frontera'ya geri dön.
Ben zaten pá Soncente olabilir
Size casusluk insanlar Oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ta ta dê
Lizbon'da d'nha poco yargıcı
Ben zaten pá Soncente olabilir
Size casusluk insanlar Oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ta ta dê
Lizbon'da d'nha poco yargıcı
Lizbon Tcheu d'ês criola
Hislerin var
Vicdanın ve merhametin var.
Pa ben masum işgal
Lizbon Tcheu d'ês criola
Hislerin var
Vicdanın ve merhametin var.
Pa ben masum işgal
Ben zaten pá Soncente olabilir
Size casusluk insanlar Oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ta ta dê
Lizbon'da d'nha poco yargıcı
Ben zaten pá Soncente olabilir
Size casusluk insanlar Oh Qu'affronta
'M ca sabê cê que ta ta dê
Lizbon'da d'nha poco yargıcı
'M ca sabê cê que ta ta dê
Lizbon'da d'nha poco yargıcı
'M ca sabê cê que ta ta dê
Lizbon'da d'nha poco yargıcı
'M ca sabê cê que ta ta dê
Lizbon'da d'nha poco yargıcı
'M ca sabê cê que ta ta dê
Lizbon'da d'nha poco yargıcı
Lizbon'da…
Lizbon'da…
Lizbon'da…
Lizbon'da…
Lizbon'da…
Lizbon'da…