Cevlade — Los Líos de Dolor Púrpura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cevlade adlı sanatçının "Los Líos de Dolor Púrpura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
cargo millones de culpas y eso tambien es mi culpa,
nada resulta el cielo no es azul pa,
endulzar mi vida kon alkol y kon mentiras,
pues de todos modos despues yo persigo la disculpa,
vivir es enfermedad?
sera mejor la kura?
no seria lokura olvidar,
o vivir a voluntad
calmaria esta ansiedad,
solo la mitad de tu amistad, vivir es solo un medio,
el final es el fin de verdad.
pero…
ya nada es lo ke parece
mis sentidos me muestran ke todo de sentido karece
eskribir ya no kalma mi ira
la llama de mi vigor
en mi cenizero ia esta dormida.
el tiempo es mui lento me siento i kontemplo,
estrellas poko fugazes ke se aferran al firmamento,
todos mis lamentos ke anelan,
estar sonriendo,
ke anulan mi sonrisa kon remordimiento,
si no me kieres,
porke amo?
pero el dolor a mi el tiempo lo destinare a dormir a morir a huir
a sonreir
sinikamente pa ke ia no me vean sufrir.
secretos secretos komo desahogos salen de mis pupilas
quisas asi mis papilas ke apilan pilas i pilas
de konfesiones dormirain trankilas
deskansarian placidas en el regazo del tekila.
el error es kreer
ayer krei en el placer
oi kreo nuevos modos de olvidar
no solo beber
correr a socorrerme mm, puede ser
pero si solo estoy en esto
solo kiero kaer,
dios no supervisa
el siempre tiene prisa
soy presa de sus kaprishos
pero le e kagado misas
yo no kreo en el pero el tampoko en mi quisas me odia pues io existo aki
y el es solo de cenizas.
en el cielo se rumorea
acerka del porke estoi triste
eso no me preokupa porke el cielo no existe
resiste, insiten, no asisten a mis krisis,
luego de un analizis
ser feliz konsiste,
en un disfraz
ser un payaso sin rostro tras las risas
de los demas
buskando kontagiarse de ellas, komo sea,
luego de hacer ke krean,
uno se aogo en sus penas se marea y por eso
nunka ay paz.
huyendo de la fatiga habitual,
kon sakrificio ke dejan igual,
soy mi peor rival,
mi proposito es normal,
es no estar mal,
``si todos somos originales pues nadie es originalŽŽ
la soledad de u humedad
en el desiero de mi piel perece
es somple,
``mi kara reconoces pero a mi me deskonocesŽŽ
nose ke mierda tu ofreces
creces en el olvido
mientras mis letras se desvanecen.
cada noshe duermo solo tres oras zorra,
se me cierra un ojo mientras el otro llora,
estrellitas verdes al principe azul dan fe,
me sonrojaria kontigo asta un simple kafe.
cada noshe duermo solo tres oras zorra,
se me cierra un ojo mientras el otro llora,
es negro el panorama,
ni un blanko me lo aklara,
lo celestial es absurdo,
mi llanto roza tu kara!!!
(Gracias a Gene por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Milyonlarca suçu kabul ediyorum ve bu da benim hatam,
hiçbir şey gökyüzünün mavi olmadığı ortaya çıkıyor.,
hayatımı tatlandırmak kon alkol ve kon yalanlar,
her neyse, özrün peşindeyim.,
oturma hastalığı nedir?
kura daha iyi olacak mı?
unutmak lokura olmaz.,
ya live at
bu endişeyi sakinleştirirdi,
arkadaşlığınızın sadece yarısı, yaşamak sadece yarısıdır,
son gerçek sondur.
ama…
hiçbir şey göründüğü gibi değildir
benim senses gösteri beni Ke tüm arasında sense karece
eskribir artık kalma benim öfke
enerjimin Alevi
kül tablasımda ıa uyuyor.
zaman mui yavaş ben kontemplo hissediyorum,
kısacık poko ke yıldız gök sarılmak,
tüm pişmanlıklarım ke özlem,
gülümseyen olmak,
ke annul benim gülümseme kon pişmanlık,
eğer beni öldürmezsen,
porke amo?
ama benim için acı, uykuya adadığım zaman, ölmek, kaçmak.
gülümsemek
sinikamente pa ke IA beni acı görmüyorum.
gizli sırlar KOMO patlamaları öğrencilerimden çıkıyor
yani benim papillas ke yığın piller ben piller istiyorum
konfesiones dormirain trankilas arasında
tekila kucağında deskansarian placidas.
hata kreer
zevk dün krei
Oi kreo unutmak için yeni yollar
sadece içme değil
bana yardım etmek için koş mm, olabilir
ama eğer sadece bunun üzerindeysem
sadece kiero kaer,
Tanrı denetlemez
her zaman acelesi var
Kaprisholarının avıyım.
ama le e kagado misas
Ben kreo değilim ama quisas'ımdaki tampoko benden nefret ediyor çünkü aki var
ve o sadece kül.
gökyüzünde söylentiler var
acerka del porke estoi üzgün
bu preokupa değil bana pummel gökyüzü yok
diren, insiten, krisis'ime gitme,
bir analizden sonra
mutlu konsiste ol,
bir kostüm içinde
Kahkahadan sonra yüzsüz bir Palyaço olmak
Diğerleri
buskando kontagiarse of them, KOMO be,
ke krean yaptıktan sonra,
aogo'yu üzüntülerine sokuyorsun, başın dönüyor ve bu yüzden
nunka ay paz.
alışılmış yorgunluktan kaçmak,
Kon sakrificio ke dejan aynı,
Ben en kötü rakibim,
amacım normal.,
yanlış olmak değil mi,
"eğer hepimiz orijinalsek, o zaman kimse orijinal değildir
u nem yalnızlık
cildimin arzusu yok olur
bu somple,
"benim kara tanıdığın ama benim deskonocesŽŽ
burun ke bok teklif
unutulmaya başlıyorsun.
şarkı sözlerim kaybolurken.
her noshe ben uyku sadece üç Oras orospu,
bir göz kapanıyor ve diğeri ağlıyor,
beyaz atlı Prens için küçük yeşil yıldızlar tanıklık ediyor,
me redjaria kontigo asta basit bir kafe.
her noshe ben uyku sadece üç Oras orospu,
bir göz kapanıyor ve diğeri ağlıyor,
panorama siyah,
bana bir blanko aklara değil,
Göksel saçma,
ağlamam karana dokunuyor!!!
(Bu mektup için Gene'e teşekkürler)