Cevlade — Me Confieso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cevlade adlı sanatçının "Me Confieso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como a los 9 una misiva perfumada
arrugaste arrogante la arrojaste sobre mi cara
y por eso la patada que te dejo todo el año la pierna morada
aunque mas
marcada quedo mi memoria
pues a un sangra esa llaga
de vez en cuando ando
pensando juntando palabras mientras esquivo los charcos
no me aparco
se preguntan por este desaliñado
mi texto es mas largo pues soy del rap un esclavo
siempre cargo mi cuaderno y si soy o no jarkor
da igual solo bebo mi alcohol
el sol se fue de mi vida
ya no tengo humor para el humor niña
ya no duelen las caídas
comprometida esta la lluvia
con cada rubia y siguen deslumbrando
yo estoy desecho y sigo desvariando
temo ser el perro húmedo que hace su numero
mendigando migajas que trabaja en bombos y cajas
Puta tratas de entrar a mi diario
y cometer un crimen
si vas a rapear de mi lo mínimo es que rime
me deprimes me afliges
skinhead
tu hermana tiene el hoyo negro y enfermos nos devoramos su himen
estoy al margen por mi propia voluntad
no es por necesidad de encontrar mi identidad
en Internet están las pautas de tu personalidad
niña te amo eso lo sabes pero fantaseo en mi rap
Que si no cuando tu lees yo no se hacerlo
no seas injusta mi profesora me gusta y sigo tierno
profe
no siga sola yo la pueda acompañar
si quiere en mi hombro puede llorar después de un tiempo
lo puede besar a pesar de pensar
aun en el pesar puede pasar que pasar
la noche conmigo sea espectacular
yo la haré olvidar cuando empecemos a jugar
A veces uno falla y el fracaso persevera
luego la conciencia castiga la espera el no cumplir mis plazos
que no rompa esta barrera que más yo quisiera entre mis brazos
en zig zag a oscuras me desplazo
el acceso al exceso
a través de tus besos
luego drogas mas fuertes
luego solo tropiezos
es la tónica que armoniza
sonrisas forzadas con lágrimas obligadas por dejarte plantada
de verdad me duele aunque a mi cuerpo no le importe
tengo el porte el talento el aspecto
lo que falta es que me comporte
lo que pasa es que trato de hacer ciertos estos textos
conforme pasa el tiempo envejezco y mis temores maduran
las trancas se acumulan se disimulan más si eres inoportuna
de veras comprender si la cordura se autocensura
en un momento soy un joven y al otro la locura
mas tengo amor propio
pues no creyeron que podía
los que ayer me negaban
posan junto a mi en fotolog hoy día
mi poesía puede no llenar expectativas
pero de mantener la fé seguro no nos priva
Me confieso soy el joven que perdió todo.
Me confieso excepto el miedo hoy yo ya no lloro
Me confieso invadí de complejos tu hip hop sólo me confieso
(Gracias a Wine Aka SnP por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
9'da olduğu gibi kokulu bir missive
küstahça buruştun. yüzüme fırlattın.
ve bu yüzden tüm yıl boyunca sana bıraktığım tekme mor bacak
ancak daha
hafızamı işaretledi
Peki, bu kanayan yara.
bir kez içinde yürürken
su birikintilerinden kaçarken kelimeleri birlikte düşünmek
Park etmem.
bu darmadağınık hakkında merak ediyorlar
metinim daha uzun çünkü bir köle rap yapıyorum
Her zaman defterimi taşırım ve jarkor olup olmadığımı
Sadece alkolümü içiyorum.
güneş hayatımdan gitti
Artık mizah kız için mizahım yok
düşmeler artık zarar görmez
yağmur tehlikeye girdi
her sarışın ile göz kamaştırmaya devam edin
Sarhoşum ve çıldırmaya devam ediyorum
Korkarım numarasını yapan ıslak köpek benim.
davul ve kutularda çalışan kırıntıları yalvarıyor
Günlüğüme girmeye çalışıyorsun.
ve bir suç işlemek
Eğer bana tecavüz edeceksen en azından kafiye yapabilirim.
beni üzüyorsun beni üzüyorsun
dazlak
kız kardeşinin kara deliği var ve kızlık zarını yutuyoruz
Kendi özgür irademin kenarındayım.
kimliğimi bulma ihtiyacı yüzünden değil.
internette kişiliğinizin kalıpları var
kız ben aşk sen o sen bilmek ama ben fantasize içinde benim rap
Eğer okumazsan, bilmiyorum.
haksızlık etme öğretmenim hoşuma gidiyor ve hala ihale ediyorum
prof
yalnız gitme, sana eşlik edebilirim.
omzumda istersen bir süre sonra ağlayabilirsin.
düşünsen bile onu öpebilirsin.
kederde bile böyle bir şey olabilir
benimle gece muhteşem olacak
Oynamaya başladığımızda onu unuttururum.
Bazen biri başarısız olur ve başarısızlık devam eder
sonra vicdan, son teslim tarihlerimi yerine getirmememi beklerken cezalandırır
kollarımın arasında en çok sevdiğim bu engeli kırmama izin verin
zig zag karanlıkta hareket ediyorum
fazlalığa erişim
öpücüklerin sayesinde
sonra daha güçlü ilaçlar
sonra sadece tökezledi
uyum sağlayan tonik
forced smiles ile tears forced için stand sen Yukarı
vücudum umursamasa bile gerçekten acıyor
Görünüşüm, yeteneğim, görünüşüm var.
neyin eksik davranıyorum yani
ne olacağı belli bu metinler yapmaya çalışırım yani
zaman geçtikçe yaşlanıyorum ve korkularım olgunlaşıyor
kilitler birikir, eğer uygun değilseniz daha fazla saklanırlar
eğer aklı self sansürün anlamak-
bir an ben genç bir adamım ve diğer delilik
ama kendime olan sevgim var.
yapabileceğimi düşünmediler.
dün beni inkar edenler
bugün fotolog'da yanımda poz ver
şiirlerim beklentileri karşılamayabilir
ama inancı güvende tutmak bizi mahrum etmez
Her şeyini kaybeden genç adam olduğumu itiraf ediyorum.
İTİRAF EDİYORUM, bugün korku dışında artık ağlamıyorum.
İTİRAF EDİYORUM hip hop komplekslerini istila ettim sadece İTİRAF EDİYORUM
(Bu şarkı sözleri için şarap aka Snp'ye teşekkürler)