Chad & Jeremy — Teenage Failure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chad & Jeremy adlı sanatçının "Teenage Failure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went up to my boss today
Said «Hey man, can I have more pay?»
I said, «Will ya? Please sir!»
He took one look at me and then
He said, «If you ask me that again, I’ll kill ya!»
Why, why, why do I have to cry?
Ours not to reason why, I know
It’s just to do and die, I know
But even so it seems that the world
Has passed me over
Same sort of thing with the birds in this town
I pick 'em up, they put me down
Still, you can’t complain (much!)
If I had a fancy car, Mercedes or a Jaguar, I’d thrill 'em!
Why, why, why do I have to cry?
Ours not to reason why, I know
It’s just to do and die, I know
But even so it seems that the world
Has passed me over
You should see how the women treat me Perhaps I should have the guts to see I’m a failure
(A teenage failure!)
If you cheat on me again, I’l hire a detective
And then I’ll have him trail ya!
Why, why, why do I have to cry?
Ours not to reason why, I know
It’s just to do and die, I know
But even so it seems that the world
Has passed me over
Now this ain’t a very fine song
But lucky for you, it ain’t too long
(Sit still or I’ll smash your face in!)
If I had an expensive guitar
I’d write great songs and I’d go far (maybe)
Why, why, why do I have to cry?
Ours not to reason why, I know
It’s just to do and die, I know
But even so it seems that the world
Has passed me over
Şarkı sözü çevirisi
Bugün patronuma gittim.
"Hey dostum, daha fazla ödeme alabilir miyim?»
Dedim ki, " yapacak mısın? Lütfen efendim!»
Bana bir kez baktı ve sonra
Dedi ki, " bana bunu bir daha sorarsan, seni öldürürüm!»
Neden, neden, neden ağlamak zorundayım?
Neden bize ait değildir, biliyorum
Bu sadece yapmak ve ölmek, biliyorum
Ama öyle olsa bile bu dünya gibi görünüyor
Beni geçti
Bu kasabadaki kuşlarla aynı şey
Onları kaldırıyorum, beni indiriyorlar.
Yine de şikayet edemezsin (çok!)
Şık bir arabam olsaydı, Mercedes ya da Jaguar, onları heyecanlandırırdım!
Neden, neden, neden ağlamak zorundayım?
Neden bize ait değildir, biliyorum
Bu sadece yapmak ve ölmek, biliyorum
Ama öyle olsa bile bu dünya gibi görünüyor
Beni geçti
Kadınların bana nasıl davrandığını görmelisin belki de başarısız olduğumu görmek için cesarete sahip olmalıyım
(Genç bir başarısızlık!)
Beni bir daha aldatırsan, bir dedektif tutarım.
Sonra da seni takip etmesini sağlayacağım!
Neden, neden, neden ağlamak zorundayım?
Neden bize ait değildir, biliyorum
Bu sadece yapmak ve ölmek, biliyorum
Ama öyle olsa bile bu dünya gibi görünüyor
Beni geçti
Şimdi bu çok iyi bir şarkı değil
Ama şanslısın, çok uzun değil.
(Kıpırdamadan otur, yoksa yüzünü kırarım!)
Pahalı bir gitarım olsaydı
Harika şarkılar yazarım ve uzaklara giderdim (belki)
Neden, neden, neden ağlamak zorundayım?
Neden bize ait değildir, biliyorum
Bu sadece yapmak ve ölmek, biliyorum
Ama öyle olsa bile bu dünya gibi görünüyor
Beni geçti