Chad & Jeremy — Transatlantic Trauma 1966 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chad & Jeremy adlı sanatçının "Transatlantic Trauma 1966" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello there! Well everything’s fine
I got your letter, did you get mine?
I’m pleased to hear you’re working again
Up at six and to bed at ten
But oh, there’s so many things I know
That I just can’t write
Like how you feel in the night
(Wish I could)
The weather’s bad, well that’s nothing new
I hear the heat’s on, now is that true?
I’m writing from Boston and Chad is uptight
I broke two strings on stage last night
But I don’t really want to know about the London scene
That sort of chat just leaves me flat
I miss you so much, what more can I say
In two or three pages? I hate it this way
It’s such an impossible strain
Corny old phrases repeated again
It’s a game that we play
Well I must go, I really must fly
I’ll send you some albums, at least I’ll try
If ev’rything’s cool, I’ll see you quite soon
Maybe July or possibly June
But though I want you here, I know
That that might blow the dream
You see, I’m scared to pay the fare
Goodbye for now
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba oradaki! Peki her şey yolunda
Mektubunu aldım, benimkini aldın mı?
Tekrar çalıştığını duyduğuma sevindim.
Altıda kalk ve ondada yat.
Ama bildiğim çok şey var.
Sadece yazamıyorum
Geceleri nasıl hissettiğin gibi
(Keşke yapabilseydim)
Hava kötü, bu yeni bir şey değil
Sıcak olduğunu duydum, bu doğru mu?
Boston'dan yazıyorum ve Chad çok gergin.
Dün gece sahnede iki ip kırdım.
Ama Londra sahnesini gerçekten bilmek istemiyorum
Bu tür bir sohbet beni düz bırakıyor
Seni çok özlüyorum, daha ne diyebilirim
İki ya da üç sayfada mı? Bu şekilde nefret ediyorum
Bu imkansız bir gerginlik
Bayat eski ifadeler tekrar tekrar
Bu bizim oynadığımız bir oyun
Gitmeliyim, gerçekten uçmalıyım.
Sana birkaç albüm göndereceğim, en azından deneyeceğim
Eğer ev her şeyin iyi olursa, çok yakında görüşürüz
Belki Temmuz veya muhtemelen Haziran
Ama seni burada istememe rağmen, biliyorum.
Bu rüyayı mahvedebilir
Görüyorsun, ücreti ödemekten korkuyorum.
Şimdilik hoşçakal