Chad Mitchell Trio — Moscow Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chad Mitchell Trio adlı sanatçının "Moscow Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nje slyshnýfsadúdázhe sharakhjí*
Fsjo zdjesj zamjirlóda utrá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjechirá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjichirá
Stosh ty mílaja smótrjish iskasá
Njíska gólavu naklanjá
Trúdna výskazatj i nje výskazatj
Fsjo shta na sjérttse u minjá
Trúdna výskazatj i nje výskazatj
Fsjo shta na sjérttse u minjá
Not even a rustle can be heard in the garden
Everything has grown quiet till morning
If only you knew how dear to me Are these evenings around Moscow
If only you knew how dear to me Are these evenings around Moscow
Why, darling, are you looking at me askew
Leaning your head low
It’s hard to express, but not express
Everything that’s on my mind
It’s hard to express, but not express
Everything that’s on my mind
Şarkı sözü çevirisi
Nje slyshnıfsadúdázhe sharakhjí*
Fsjo zdjesj zamjirlóda utrá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjechirá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjichirá
Stosh ty mílaja smótrjish ıskasá
Njíska gólavu naklanjá
En yüksek oy alan výskazatj otelleri
Fsjo shta na sjérttse u minjá
En yüksek oy alan výskazatj otelleri
Fsjo shta na sjérttse u minjá
Bahçede bir hışırtı bile duyulmuyor
Sabaha kadar her şey sessizleşti.
Keşke Moskova'daki bu akşamların benim için ne kadar değerli olduğunu bilseydin.
Keşke Moskova'daki bu akşamların benim için ne kadar değerli olduğunu bilseydin.
Neden, sevgilim, bana çarpık bakıyorsun
Başınızı eğin
İfade etmek zor, ama ifade etmek değil
Aklımda olan her şey
İfade etmek zor, ama ifade etmek değil
Aklımda olan her şey