Chad Mitchell Trio — Super Skier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chad Mitchell Trio adlı sanatçının "Super Skier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, they called him Super Skier
As he sat around the sundeck,
For he swore that he would never take a spill.
When they finally brought him down
They had to use three toboggans
To carry all the pieces down the hill.
He was comin' down that slope
Doin' ninety miles an hour
When he caught an edge of his ski.
Well, his clothes, they were fast,
But the slopes, they were faster.
That’s the last of Super Skier we shall see.
Well, he hollered, «What the hell!»
As he lined them parallel:
He figured there was nothing more to learn.
(Oh, no…)
And as he started on his way,
He shouted, «Ondelay!»,
Assuming that he’d never have to turn.
Well, he was slippin' down that slope
Doin' ninety miles an hour
When a mogul flipped him in the air.
His jumping form was fine
Until he ran into that pine,
And two one-legged skiers left from there.
(repeat CHORUS)
When he left that tree at last,
He was moving twice as fast.
Both halves were skimming moguls like a feather.
He said, «If I must be A split personality,
How can I ever keep my knees together?»
One ski was headed north,
And the other headed west,
'Cause both of them, you see, were running freer.
And folks up on Little Nell
Looked up, scared as hell,
Said, «It's a bird.» «No, it’s a plane.» «It's Super Skier!»
(No, uh, it’s a bird.)
(repeat CHORUS)
Now the moral of my story
(Though my story’s kinda gory):
For all you sundeck Charlies, there’s still hope.
You buy the fastest clothes you can,
Then talk skiing like a man,
But don’t let people catch you on the slope!
(repeat CHORUS)
And let’s get Charlie off the M. T. A.
Şarkı sözü çevirisi
Ona Süper kayakçı derlerdi.
Güneş güvertesinde otururken,
Çünkü asla dökmeyeceğine yemin etti.
Sonunda onu indirdiklerinde
Üç kızak kullanmak zorunda kaldılar
Tüm parçaları tepeden aşağı taşımak için.
Bu yokuş aşağı gelir gibi oldu
Doin ' doksan mil bir saat
Kayağının bir kenarını yakaladığında.
Kıyafetleri çok hızlıydı.,
Ama yamaçlar daha hızlıydı.
Göreceğimiz son Süper kayakçı.
Şey, bağırdı, " ne oluyor!»
Onları paralel olarak sıraladı:
Öğrenecek başka bir şey olmadığını düşündü.
(Oh, hayır…)
Ve o yolda başladı,
"Ondelay!»,
Asla dönmeyeceğini varsayarsak.
O yokuş aşağı süzülüyordum oldu
Doin ' doksan mil bir saat
Bir mogul onu havaya uçurduğunda.
Onun atlama formu iyiydi
Ta ki çam ağacına çarpana kadar.,
Ve iki tek bacaklı kayakçı oradan ayrıldı.
(koroyu Tekrarla)
Sonunda o ağacı terk ettiğinde,
İki kat daha hızlı hareket ediyordu.
Her iki yarısı da bir tüy gibi moguls kaymağını edildi.
Dedi ki, " eğer bölünmüş bir kişilik olsaydım,
Dizlerimi nasıl bir arada tutabilirim?»
Bir kayak kuzeye yöneldi,
Ve diğeri batıya yöneldi,
Çünkü ikisi de daha özgürdü.
Ve küçük Nell'deki insanlar
Yukarı baktım, çok korktum.,
Dedi ki, " bu bir kuş.""Hayır, bu bir uçak.""Bu süper kayakçı!»
(Hayır, bu bir kuş.)
(koroyu Tekrarla)
Şimdi hikayemin ahlakı
(Hikayem biraz kanlı olsa da):
Siz güneşli Charlie'ler için hala umut var.
Mümkün olan en hızlı kıyafetleri satın alıyorsunuz,
O zaman bir erkek gibi kayak hakkında konuş,
Ama insanların sizi yamaçta yakalamasına izin vermeyin!
(koroyu Tekrarla)
Ve Charlie'yi M. T. A.'dan kurtaralım.