Chad VanGaalen — Cries of the Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chad VanGaalen adlı sanatçının "Cries of the Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can hear the cries of the dead
maybe it’s your neighbor
beating his dog in the basement.
I can hear the cries of the dead,
muffled by the ground
but still loud enough to make it out.
monkey-webs of concrete road
disappear in time
weeds and trees that grow from seed
will cover us in time
swallowing all of the buildings
and every single piece of trash
I can hear the cries of the dead
maybe its your neighbor
playing his trumpet in the basement
I can hear the cries of the dead
muffled by the ground
but still loud enough to make a sound
You went to the mountains, true
and painted what you saw
you came back late and hid the painting
underneath our couch
and I wasnt there when you made it but i feel like i’m there when i’m lookin' at it oh-oh-ooowoo (x2)
I can hear the cries of the dead.
Maybe its your neighbor
beating his dog in the basement.
I can hear the cries of the dead,
muffled by the ground
but still loud enough to make it out
Şarkı sözü çevirisi
Ölülerin çığlıklarını duyabiliyorum.
belki komşundur.
köpeğini bodrumda dövüyor.
Ölülerin çığlıklarını duyabiliyorum.,
toprak tarafından boğuk
ama yine de bunu yapmak için yeterince yüksek.
maymun-beton yolun ağları
zaman içinde kaybolur
tohumlardan yetişen yabani otlar ve ağaçlar
zaman içinde bizi koruyacaktır
tüm binaları yutma
ve her bir çöp parçası
Ölülerin çığlıklarını duyabiliyorum.
belki komşundur.
bodrumda trompet çalıyor
Ölülerin çığlıklarını duyabiliyorum.
toprak tarafından boğuk
ama yine de bir ses çıkarmak için yeterince yüksek
Dağlara gittin, doğru
ve gördüklerini boyadım.
geç geldin ve tabloyu sakladın.
kanepenin altında
ve bunu yaptığınızda orada değildim, ama ona baktığımda oradaymışım gibi hissediyorum oh-oh-ooowoo (x2)
Ölülerin çığlıklarını duyabiliyorum.
Belki komşundur.
köpeğini bodrumda dövüyor.
Ölülerin çığlıklarını duyabiliyorum.,
toprak tarafından boğuk
ama yine de bunu yapmak için yeterince yüksek sesle