Chain Reaction — Answers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chain Reaction adlı sanatçının "Answers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— You want answers?
— I think I’m entitled!
— You want answers?
— I want the truth!
— You can’t handle the truth!
Colonel Jessup, did you order the Code Red?
Goddamn right I did!
— You want answers?
— I think I’m entitled!
— You want answers?
— I want the truth!
— You can’t handle the truth!
Son, we live in a world that has walls
And those walls have to be guarded by men with guns
Who’s gonna do it? You?
I have a greater responsibility than you can possibly fathom
You have that luxury
You have the luxury of not knowing what I know
And my existence, while grotesque and incomprehensible to you, saves lives!
— Colonel Jessup, did you order the Code Red?
— You don’t have to answer that question
— I'll answer the question
— You want answers?
— I think I’m entitled!
— You want answers?
— I want the truth!
— You can’t handle the truth!
Did you order the Code Red?
Goddamn right I did!
We use words like honor, code, loyalty
We use these words as the backbone of a life spent defending something
— You want answers?
— I think I’m entitled!
— You want answers?
— I want the truth!
— You can’t handle the truth!
We use these words as the backbone of a life spent defending something…
Şarkı sözü çevirisi
- Cevap mı istiyorsun?
- Sanırım buna hakkım var!
- Cevap mı istiyorsun?
- Gerçeği istiyorum!
- Gerçeği kaldıramazsın!
Albay Jessup, Kırmızı kod emri verdiniz mi?
Tabii ki yaptım!
- Cevap mı istiyorsun?
- Sanırım buna hakkım var!
- Cevap mı istiyorsun?
- Gerçeği istiyorum!
- Gerçeği kaldıramazsın!
Evlat, duvarları olan bir dünyada yaşıyoruz.
Ve bu duvarlar silahlı adamlar tarafından korunmalıdır
Bunu kim yapacak? Misin?
Senin tahmin edebileceğinden daha büyük bir sorumluluğum var.
Bu lüksünüz yok
Bildiklerimi bilmemek gibi bir lüksün var.
Ve benim varlığım, sizin için grotesk ve anlaşılmaz olsa da, hayat kurtarır!
- Albay Jessup, Kırmızı kod emri verdiniz mi?
- Bu soruyu cevaplamak zorunda değilsin.
- Soruya cevap vereceğim.
- Cevap mı istiyorsun?
- Sanırım buna hakkım var!
- Cevap mı istiyorsun?
- Gerçeği istiyorum!
- Gerçeği kaldıramazsın!
Kırmızı kod emri verdiniz mi?
Tabii ki yaptım!
Onur, kod, sadakat gibi kelimeler kullanıyoruz
Bu kelimeleri bir şeyi savunmak için harcanan bir hayatın omurgası olarak kullanıyoruz
- Cevap mı istiyorsun?
- Sanırım buna hakkım var!
- Cevap mı istiyorsun?
- Gerçeği istiyorum!
- Gerçeği kaldıramazsın!
Bu kelimeleri bir şeyi savunmak için harcanan bir hayatın omurgası olarak kullanıyoruz…