Chained — Like A Rattlesnake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chained adlı sanatçının "Like A Rattlesnake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You find yourself in a snakepit much deeper than your soul
You can’t be proud of what you are
I see myself, looking down, laughing in your face
Your death is not my scar
Do you see your own reflection, emptiness inside
Two yellow snake eyes staring back
You abused me and mocked me my vengeance will soon come
I won’t get off my track
I cannot wait to pay my dues
I’ll be set free I will not lose
(Like a rattlesnake) I speak with a splinter
(Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears
(Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom
(Like a rattlesnake) I crawl on my belly
Don’t you try to dig your way out, your deep inside your mind
Your trapped inside your own cage
I spill my guts for you alone but you just turn your back
My body aches full of rage
Your betrayal, my salvation, you can’t strike me down
I’ll strangle you like my prey
I’m the serpent, your the rat, your tied beneath my grip
Prepare to face the price to pay
I cannot wait to pay my dues
I’ll be set free I will not lose
(Like a rattlesnake) I speak with a splinter
(Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears
(Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom
(Like a rattlesnake) I crawl on my belly
I find myself in a snakepit much deeper than my soul
I am not proud of what I am
You see yourself, looking down, laughing in my face
My death is for today
(Like a rattlesnake) I speak with a splinter
(Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears
(Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom
(Like a rattlesnake) I crawl on my belly
Şarkı sözü çevirisi
Kendinizi ruhunuzdan çok daha derin bir yılan çukurunda buluyorsunuz
Kendinle gurur duyamazsın.
Kendimi görüyorum, aşağıya bakıyorum, yüzüne gülüyorum
Ölümün benim izim değil.
Kendi yansımanızı, içindeki boşluğu görüyor musunuz
İki sarı yılan gözü geriye bakıyor
Beni taciz ettin ve benimle alay ettin intikamım yakında gelecek
İzimden çıkmayacağım.
Aidatlarımı ödemek için sabırsızlanıyorum.
Özgür olacağım, kaybetmeyeceğim.
(Çıngıraklı yılan gibi) bir kıymıkla konuşuyorum
(Bir çıngıraklı yılan gibi) fısıldayan decieving kulaklarında yatıyor
(Çıngıraklı yılan gibi) zehir dolu dişlerle ısırıyorum
(Çıngıraklı yılan gibi) karnımda sürünüyorum
Zihninin derinliklerinde, çıkış yolunu kazmaya çalışma.
Kendi kafesin içinde sıkışıp kaldın
Sadece senin için bağırsaklarımı döküyorum ama sen arkanı dönüyorsun.
Vücudum öfke dolu ağrıyor
İhanetin, kurtuluşum, beni yenemezsin.
Seni avım gibi boğacağım.
Ben bir yılanım, senin sıçanın, senin kolumun altında bağlısın.
Ödemenin bedeli ile yüzleşmeye hazır olun
Aidatlarımı ödemek için sabırsızlanıyorum.
Özgür olacağım, kaybetmeyeceğim.
(Çıngıraklı yılan gibi) bir kıymıkla konuşuyorum
(Bir çıngıraklı yılan gibi) fısıldayan decieving kulaklarında yatıyor
(Çıngıraklı yılan gibi) zehir dolu dişlerle ısırıyorum
(Çıngıraklı yılan gibi) karnımda sürünüyorum
Kendimi ruhumdan çok daha derin bir yılan çukurunda buluyorum
Ne olduğumla gurur duymuyorum.
Kendini görüyorsun, aşağıya bakıyorsun, yüzüme gülüyorsun
Ölümüm bugün için
(Çıngıraklı yılan gibi) bir kıymıkla konuşuyorum
(Bir çıngıraklı yılan gibi) fısıldayan decieving kulaklarında yatıyor
(Çıngıraklı yılan gibi) zehir dolu dişlerle ısırıyorum
(Çıngıraklı yılan gibi) karnımda sürünüyorum