Chained — The Weakest Are the Strongest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chained adlı sanatçının "The Weakest Are the Strongest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve done things in the past that I’m not proud of.
But I can’t say that I have regret all the things that I’ve done.
Cause they made me what I am today.
And I speak the truth when I say:
I’m not afraid to die,
do you know why?
I said do you know why?
Cause I know I’ll be forgiven
From the past, the present and times to come.
Although where I dig my hole is where I have to lay.
In my despair in my conscience I find my salvation.
My agony is my friend, and pain is my reflection.
Words that are spoken, not spoken by me,
though it’s my voice but they’re not my thoughts.
Hate is the strongest feeling I have.
Not against you or others but towards myself.
What can heal my hollow chest, what can fill the void?
What is the answer? Do I wanna know?
Have I got the guts?
I see myself naked on the floor.
Cold darkness surrounding me.
The only light I see is the brightest shade of black.
«How did I get here?» I ask myself.
But I don’t have the answer.
My way out of the shadow is to get myself up.
I know this, but still I’m fighting back.
I need You to lead the path to get me out of the dark!
And get myself up.
Cause the weakest are the strongest.
I’ve done things in the past that I’m not proud of.
But I can’t say that I have regret all the things that I’ve done.
Cause they made who I am.
And I speak delivering truth when I say.
I’m not afraid to die,
do you know why?
I said do you know why?
Yeah, I know that I have been forgiven by Jesus Christ
From the past, the present and the times to come.
Although where I dig my hole is where I have to lay.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişte gurur duymadığım şeyler yaptım.
Ama yaptığım her şeyden pişmanlık duyduğumu söyleyemem.
Çünkü beni bugün olduğum gibi yaptılar.
Ve söylediğimde doğruyu söylüyorum:
Ölmekten korkmuyorum,
neden biliyor musun?
Nedenini biliyor musun dedim?
Çünkü affedileceğimi biliyorum.
Geçmişten, bugünden ve gelecek zamanlardan.
Anlatmalıyım Ama nerede çukurumu kazıp nerede olsa olur.
Çaresizliğimde, vicdanımda kurtuluşumu buluyorum.
Benim acı arkadaşım ve acı benim yansımam.
Benim tarafımdan konuşulmayan, konuşulan kelimeler,
sesim olsa ama benim düşüncelerim değil.
Nefret, sahip olduğum en güçlü duygudur.
Sana ya da başkalarına karşı değil, kendime karşı.
İçi boş göğsümü ne iyileştirebilir, boşluğu ne doldurabilir?
Cevap nedir? Bilmek istiyor muyum?
Cesaretin var mı?
Kendimi yerde çıplak görüyorum.
Soğuk karanlık beni çevreliyor.
Gördüğüm tek ışık, siyahın en parlak gölgesi.
"Buraya nasıl geldim?"Kendime soruyorum.
Ama cevabım yok.
Gölgeden kurtulmanın yolu kendimi kaldırmaktır.
Bunu biliyorum, ama yine de karşı koyuyorum.
Beni karanlıktan kurtarman için sana ihtiyacım var!
Ve kendimi kalk.
Çünkü en zayıf olanlar en güçlülerdir.
Geçmişte gurur duymadığım şeyler yaptım.
Ama yaptığım her şeyden pişmanlık duyduğumu söyleyemem.
Çünkü beni yarattılar.
Ve söylediğimde doğruyu söylüyorum.
Ölmekten korkmuyorum,
neden biliyor musun?
Nedenini biliyor musun dedim?
Evet, İsa Mesih tarafından affedildiğimi biliyorum.
Geçmişten, bugünden ve gelecek zamanlardan.
Anlatmalıyım Ama nerede çukurumu kazıp nerede olsa olur.