Chakuza — Übers Meer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chakuza adlı sanatçının "Übers Meer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich seh die Insel und die Augen werden groß
Da will ich hin, ich baue mir ein Floß
Mach mich auf, segle los
Vergesse zu Hause, ich glaube mein Mädchen braucht Trost
Irgendwo versteckt sich mein besseres ich
Kein zurück, besser ihr vergesst mein Gesicht
Keine Schätze hinterlassen, keiner wird belohnt dafür
Für all die Scheiße, ich geh leise durch die Wohnungstür
Hab ich Flügel, es ist windstill
Schwimm' ich über Wellen, bis dahin wo ich hin will
Renne bis dahin, wo ich hin will, das wird schwer
Immerhin ist es Himmelsrichtung Meer
Wenn nur ein Zug fahren würde
Dann würde ich mir die Flut sparen und Stürme
Der lange Weg wär ganz kurz mit der U-Bahn
Egal, ich bin da, bau ne Sandburg am Ufer
Übers Meer
Übers Meer
Übers Meer
Übers Meer, Meer
Flagge hissen ohne Abschied nehmen
Kapitän auf einem Schiffchen aus Pappmaschee
Segel weit über den Rand eines Baggersees hinaus
Lasse Gras wachsen über mein verlassenes Haus
Lass mir den Wind um die Ohren wehen
Irgendwo zwischen den Fischen verloren gehen
Die alte Wäsche lass ich Altlasten hängen
Hab nur Tränen an den Wangen, weil das Salzwasser brennt
Es war einsam aber kein schwerer Gang
Ganz alleine übers Eismeer zum Strand
Lange Reise ohne Autos zu zählen
Fast lautlos — nur das Rauschen der See
Ein Leben zwischen Schlangen und Fröschen
Lass mich die Vergangenheit löschen
So tragen mich die Wellen und mein Boot zum Strand
Angekommen im gelobten Land
Die neue Welt erreicht
Fels umkreist
Ich befinde mich heute
Auf der Insel von der ich als Kind schon träumte
Die neue Insel erreicht
Fels umkreist
Ich befinde mich heute
Auf der Insel von der ich als Kind schon träumte
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Şarkı sözü çevirisi
Adayı görüyorum ve gözler büyüyor.
Oraya gideceğim, kendime bir Sal inşa edeceğim
Aç beni, yelken aç
Evi unut, sanırım kızımın rahatlamaya ihtiyacı var.
Bir yerde daha iyi benliğimi saklıyor
Geri dönmek yok, yüzümü unutsan iyi olur.
Hiçbir Hazine kalmadı, kimse ödüllendirilmeyecek
Tüm bu saçmalıklara rağmen, sessizce dairenin kapısından geçiyorum
Kanatlarım var, rüzgarsız
Gitmek istediğim yere kadar dalgaların üzerinde yüzüyorum
Gitmek istediğim yere kadar koş, zor olacak
Sonuçta, bu deniz yönüdür
Keşke bir tren gidebilseydi.
O zaman kendimi sel ve fırtınalardan kurtarırdım
Metro ile uzun yol çok kısa olurdu
Önemli değil, ben oradayım, kıyıda bir kumdan kale inşa et
Deniz Üzerinde
Deniz Üzerinde
Deniz Üzerinde
Deniz Üzerinde, Deniz
Veda etmeden bayrak kaldırma
Papier-maché'den yapılmış bir teknede kaptan
Bir tarama gölünün kenarının çok ötesinde yelken
Terk edilmiş evimin üzerinde çim büyümesine izin verin
Kulaklarımın etrafında rüzgar essin
Balıklar arasında bir yerde kaybolun
Eski çamaşırhaneyi asılı bırakıyorum
Yanaklarında sadece gözyaşları var, çünkü tuzlu su yanıyor
Yalnızdı ama zor bir yürüyüş değildi
Yapayalnız buz Denizi boyunca sahile
Araba saymadan uzun yolculuk
Neredeyse sessiz-sadece denizin sesi
Yılanlar ve kurbağalar arasında bir hayat
Geçmişi silmeme izin ver
Bu yüzden dalgalar ve teknem beni sahile taşıyor
Vaat edilen topraklara geldi
Yeni dünyaya ulaşmak
Kaya yörüngede
Bugün kendimi buluyorum
Adada bir çocuk olarak hayal ettim
Yeni adaya ulaştı
Kaya yörüngede
Bugün kendimi buluyorum
Adada bir çocuk olarak hayal ettim
Metinler ve yorumlama rapgenius İngilizce ülke!