Chakuza — Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chakuza adlı sanatçının "Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal denk' ich fast du hättest mir das Lachen gestohlen
Halten uns ständig in Schach, werfen Sachen und so Dann gibt es Krach, es werden Waffen geholt
Nur geladen mit Platzpatronen, wir machen das schon
Wir halten uns die Wärme, es gibt Kälte genug
Schlaf' ich ein vor dem Fernseher, dann deckst du mich zu Gott sei dank begreifst nur du wenn ich was peinliches sage
Unser beider Esperanto — unsere' eigene Sprache
Ich würd' nie gehen oder gäbs einen Grund?
Denn so gesehen hat jeder Fehler von uns
Zum Riesen fehlen ein paar Zentimeter, na und?
Wir lachen uns gemeinsam über deine Zehen kaputt
Genug geschwommen, wenn die Flaschenpost ankommt, ankommt, hab ich Gold in der
Hand
Andere sammeln noch Mammon
You know that you are gold
Don’t think about what I have told
You know that you are gold
Don’t think about what I have told
Manchmal glaub' ich eine Pause gibts nie
Auf in den Krieg, es hängt der Haussegen schief
Doch nach den Tagen, die von Bomben erschlagenen
Genießen wir die friedlichen Sommerabende
Unsere Geschichte wird man oft noch erzählen
Vom besoffenen Peter und dem Hiroshima Mädchen
Und so gehts, am Anfang gabs die Hoffnung, das wars
Du bist die Frau die mein Auto zu Schrott fahren darf, check
Du machst alles platt, Karre abgefuckt
Wir tun mal so als wär nur’n Kratzer im Lack
Was ich im Lauf der Zeit sehr lieb gewonnen hab bist du Ich find' einzig und allein deinen Lieblingssong nicht gut
Sieh da, sie liegt in meinen Armen, kein riesen Bizeps —
He-Man für Arme
Ich hab ihn da und das sogar wenn ich schlaf'
Ein wahrer Schatz, andre' graben danach
You know that you are gold
Don’t think about what I have told
You know that you are gold
Don’t think about what I have told
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kahkahalarımı çaldığını düşünüyorum.
Bizi sürekli kontrol altında tutun, bir şeyler atın ve sonra gürültü var, silahlar var
Sadece boşluklarla dolu, bunu zaten yapıyoruz
Isıyı koruyoruz, yeterince soğuk
Televizyonun önünde uyuyorum, sonra beni koruyorsun, tanrıya şükür, sadece utanç verici bir şey söylediğimde anlıyorsun
Her ikisi de Esperanto, kendi dilimiz
Hiç gitmek ya da neden vereyim ki?
Çünkü her hatamız böyle görüldü.
Dev için birkaç santimetre eksik, ne oldu?
Kırık ayak parmaklarınız hakkında birlikte gülüyoruz
Yeterli yüzdü, şişe posta geldiğinde, geldiğinde, ben altın var
El
Diğerleri hala Mammon'u topluyor
Altın olduğunu biliyorsun.
Söylediklerimi düşünme.
Altın olduğunu biliyorsun.
Söylediklerimi düşünme.
Bazen bir mola olmadığını düşünüyorum
Savaşa gelince, çarpık bir nimet evi asıyor
Ama bombalar tarafından öldürülen günlerden sonra
Huzurlu yaz akşamlarının tadını çıkaralım
Hikayemiz sık sık anlatılacaktır
Sarhoş Peter ve Hiroşima kızdan
Ve böylece gider, başlangıçta umut vardı, bu kadar
Arabamı hurdaya çıkarmasına izin verilen kadın sensin, kontrol et
Her şeyi düzleştiriyorsun, araba becerdin
Boyada sadece bir çizik varmış gibi davranıyoruz.
Zaman içinde kazandığım şey çok pahalı, sadece ve sadece en sevdiğin şarkıyı iyi bulmuyorum
Bak, o benim kollarımda, dev bir pazı değil —
Silah için He-Man
Orada ve hatta uyurken bile var.
Gerçek bir hazine, andre bunun için kazmak
Altın olduğunu biliyorsun.
Söylediklerimi düşünme.
Altın olduğunu biliyorsun.
Söylediklerimi düşünme.