Chakuza — Sanduhr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chakuza adlı sanatçının "Sanduhr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war dumm, war ein Idiot und war ein Griesgram
Sogar am Rummel fing ich Krieg an mit den Dosen am Schießstand
Aber ich großer Sieger oder Held, der ich gern war
Hatte bloß wieder einen rosaroten Teddybären im Arm
Denn weg waren die Kumpels und ich kuschelte mit Bären
Kein Herz die Brust leer, Muschel ohne Perlen
Leute, ehrlich tut mir leid ich machte Worte zu Waffen
Hab meine ganzen Freunde mit Kacke beworfen, ich Affe
Aber jetzt wird alles besser, mach es jetzt wieder gut
Meine Verfassung nicht mehr wechselhaft wie Ebbe und Flut
Habe mit dreckigen Schuhen auf vielen Nasen getanzt
Nach Jahren gehen die Wunden Weg, aber die Narben nie ganz
Ich war der Bomber der Herzen, der beste gewesen
Manchen weniger getroffen, doch verletzt habe ich jeden
Aber komm schon lass uns feiern mit Silvester Raketen
Und wir tun mal einfach so als hätte es gestern nie gegeben
Und wieder zum Anfang
Wir halten den Sand an
Vergessen und ich frage dich:
«Wo warst du? Was los? Wie geht’s dir?»
Sag zum ersten Mal «Hallo»
Schluss damit, ausgeträumt, bin immer noch hier
Und darum muss ich endlich aufräumen wie mein Zimmer mit vier
Aber alles ist im grünen Bereich die Zeit der Lügen vorbei
Meine Weste frisch gebügelt und weiß
Da war ein kleines bisschen Sand im Getriebe
Aber ich bin wieder da und versammle gerade alle die ich liebe
Um mich wieder zu versöhnen und verzeiht mir meinen Größenwahn
Es tut mir so unendlich leid wenn ich mal böse war
Gestern wollte ich jeden auf der Erde verfluchen
Nun kommt von Herzen alles Gute, Kerzen in den Kuchen
Und ab nun klebe ich es wieder zusammen
Und spiele nie wieder die falsche Melodie auf einen Beat ohne Drums
Schon als Kinder von zuhause weg, wir gaben uns die Hand
Was hätte unser Haus gebrannt, gelaufen und gerannt
Und so wurden wir alt, erhielten dem Ansturm nicht stand
Und niemand hielt die Sanduhren an
Und so geht es nun ist keiner mehr da
Verreist oder gar für immer weg und ich verlier
Die Erinnerung an all die Jungs, so frei wir waren
Sind verschwunden und ich bin hier
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Şarkı sözü çevirisi
Aptaldım, Aptaldım ve huysuzdum.
Koşuşturmada bile, atış poligonundaki teneke kutularla savaş başlattım
Ama ben büyük bir kazanan ya da olmayı sevdiğim bir kahramanım
Sadece yine kollarında pembe bir oyuncak ayı vardı
Çünkü arkadaşlar gitti ve ben ayılarla kucaklaştım
Kalp yok, göğüs boş, inciler olmadan kabuk
Çocuklar, dürüst olmak gerekirse, silahlar hakkında konuştuğum için üzgünüm.
Atılan bok arkadaşlarım var, maymun ben
Ama şimdi her şey daha iyi oluyor, şimdi yap
Anayasam artık gelgit ve akış olarak değiştirilemez
Birçok burunda kirli ayakkabılarla dans ettim
Yıllar sonra yaralar kaybolur, ama yaralar asla tam olarak iyileşmez.
Kalplerin bombacısıydım, en iyisiydim.
Biraz daha az isabet, ama herkesi incittim
Ama Hadi, Yeni Yıl Roketleriyle kutlayalım.
Ve biz sadece dünün hiç var olmamış gibi davranıyoruz
Ve Başa dön
Kumu durduruyoruz
Unut ve sana soruyorum:
"Nereye gidiyorsun? Neler oluyor? Ne haber?»
İlk kez Merhaba de»
Artık hayal kurmak yok, hala buradayım
Ve bu yüzden sonunda odamı dört kişilik bir oda gibi temizlemem gerekiyor.
Ama her şey yeşil alanda yalan zamanı bitti
Yeleğim taze ütülenmiş ve beyaz
Şanzımanda biraz kum vardı.
Ama geri döndüm ve sadece sevdiğim herkesi topluyorum
Beni tekrar uzlaştırmak ve megalomanimi affetmek için
Eğer kızgın olsaydım çok üzgünüm
Dün, dünyadaki herkesi lanetlemek istedim.
Şimdi en iyisi kalpten geliyor, pastadaki mumlar
Ve bundan sonra tekrar yapıştırıyorum
Ve bir daha asla davul olmadan Ritimde yanlış melodiyi çalmayın
Zaten evden uzakta çocuklar olarak, birbirimize El verdi
Evimiz ne yakardı, kaçar ve kaçardı
Ve böylece yaşlandık, saldırıya dayanamadık
Ve kimse kum saatlerini durdurmadı
Ve şimdi gidiyor, artık yok
Gone or gone forever and I lose
Tüm erkeklerin anısı, o kadar özgürdük ki
Ve ben buradayım
Metinler ve yorumlama rapgenius İngilizce ülke!