Chalee Tennison — Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chalee Tennison adlı sanatçının "Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard about these kids walkin' on a train track
Forty tons of steel bearin' down on them
And they just turned their backs
Channel 5 asked the one who survived
«Son, why’d you do such a thing?»
No reply but his eyes cried
Peace, I just need some peace
If I have to, I’ll do anything
Don’t need your love or your sympathy
But I cannot go on living without peace
I know a man who sits and stares at kitchen cabinet door
He hides a whiskey bottle he hasn’t touched since
Well, this is day four
He told his wife, this time he would try
She was just about to leave
No reply but her eyes cried
Peace, I just need some peace
If I have to, I’ll do anything
Don’t need your love or your sympathy
But I cannot go on living without peace
I have a friend who’s looking for God
A few good self-help books is as far as she’s gotten
Say a prayer tonight for that desperate child
Say a prayer tonight for that man and his wife
Say a prayer for the hurtin' searchin' for the one thing we all need
If you don’t know what to say
Look up to Heaven’s face
And pray peace
Şarkı sözü çevirisi
Bu çocukların tren yolunda yürüdüğünü duydum.
Kırk ton çelik onlara düşüyor
Ve sadece sırtlarını döndüler
Kanal 5, hayatta kalana sordu
"Evlat, neden böyle bir şey yaptın?»
Cevap yok ama gözleri ağladı
Barış, sadece biraz barışa ihtiyacım var
Mecbur kalırsam her şeyi yaparım.
Sevgine ya da sempatine ihtiyacım yok
Ama barış olmadan yaşamaya devam edemem
Mutfak dolabının kapısına oturan ve bakan bir adam tanıyorum.
O zamandan beri dokunmadığı bir şişe viski saklıyor.
Bu gün dört
Karısına, bu sefer deneyeceğini söyledi
Gitmek üzereydim o
Cevap yok ama gözleri ağladı
Barış, sadece biraz barışa ihtiyacım var
Mecbur kalırsam her şeyi yaparım.
Sevgine ya da sempatine ihtiyacım yok
Ama barış olmadan yaşamaya devam edemem
Tanrı'yı arayan bir arkadaşım var.
Birkaç iyi kendi kendine yardım kitabı, aldığı kadarıyla
Bu gece o çaresiz çocuk için dua et
Bu gece o adam ve karısı için dua et.
Acı için dua et hepimizin ihtiyacı olan tek şeyi Ara
Ne diyeceğini bilmiyorsan
Cennetin yüzüne bak
Ve barış için dua et