Chalice — The Calm That Was the Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chalice adlı sanatçının "The Calm That Was the Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seemed the sky must wither
The seas disperse, galaxies unfurl
My form, insensate, relinquish breath
Amidst noise and shattering earth
But no violence, not even a stir
Merely reflection of flickering light
In your still, unwavering gaze
Marked the hour of goodbye
It was in silence you revealed most
It was in saying nothing you said it all
The silence said it all
Sorry for not mirroring your calm
The inconvenience, the burden of guilt
For feeling the sting within the
Faint praise with which you damned me
I envy you such detachment
Your mute faith that better awaits
The sanguine ease of your stride as
So quietly, you just walked away
It was in silence you revealed most
It was in saying nothing you said it all
The silence said it all
So say you felt just one regret
Say you shed one drop of brine
Please say one instinct yearned to scream
Into a silence thick with words
I could not bear to hear
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünün solması gerekiyordu.
Denizler dağılır, galaksiler açılır
Formum, insensate, nefesimi bırak
Gürültü ve yıkıcı toprak arasında
Ama şiddet yok, heyecan bile yok
Sadece titrek ışığın yansıması
Hala, sarsılmaz bakışlarında
Veda saatini kutladı
En çok ortaya çıkardığın sessizlik içindeydi.
Hiçbir şey söylemekten ibaretti. hepsini söyledin.
Sessizlik her şeyi söyledi
Sakinliğini yansıtmadığım için özür dilerim.
Rahatsızlık, suçluluk yükü
İçinde acı hissetmek için
Beni lanetlediğin zayıf övgü
Böyle bir müfrezeyi kıskanıyorum.
Daha iyi bekleyen dilsiz inancınız
Adımınızın sanguine kolaylığı
Bu yüzden sessizce, öylece çekip gittin
En çok ortaya çıkardığın sessizlik içindeydi.
Hiçbir şey söylemekten ibaretti. hepsini söyledin.
Sessizlik her şeyi söyledi
Sadece bir pişmanlık duyduğunu söyle.
Bir damla tuzlu su döktüğünü söyle
Lütfen bir içgüdünün çığlık atmasını istediğini söyle
Kelimelerle kalın bir sessizliğe
Duymaya bile tahammül edemedim