Chalino Sanchez — Cuentame Tus Penas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chalino Sanchez adlı sanatçının "Cuentame Tus Penas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llorando vengo a decirte
Que no me tengas piedad
Llorando vengo a decirte
Que me hables con la verdad
Haciendo a un lado tus penas
Dime que sientes por mí
Para saber si mi vida algún día será feliz
Cuéntame todas tus penas
Que yo sabré consolarte
Yo quiero verte dichosa
Aunque tu dicha me mates
Yo te amare con el alma
Aunque tú nunca me quieras
Yo sufriré cuando sufras
Yo moriré cuando mueras
Me dicen que con el tiempo
Tu amor se me ha de borrar
Ya pueden pasar los años
Yo pienso seguir igual
Asiendo a un lado tus penas
Dime que sientes por mí
Para saber si mi vida
Algún día será feliz
Cuéntame todas tus penas
Que yo sabré consolarte
Yo quiero verte dichosa
Aunque tu dicha me mates
Yo te amare con el alma
Aunque tú nunca me quieras
Yo sufriré cuando sufras
Yo moriré cuando mueras…
Şarkı sözü çevirisi
Ağlayan söylemeye geldim
Bana hiç acımıyorlar
Ağlayan söylemeye geldim
Benimle gerçekle konuştuğunu.
Üzüntülerini bir kenara bırak
Benim hakkımda ne hissettiğini söyle.
Hayatımın mutlu olup olmayacağını bilmek
Bana tüm acılarını anlat
Seni nasıl rahatlatacağımı bileceğim.
Seni mutlu görmek istiyorum
Mutluluğun beni öldürse bile
Ruhumla seni seveceğim
Beni hiç sevmesen bile
Sen acı çektiğinde ben de acı çekeceğim.
Öldüğün zaman ölürüm
Bunu bana zamanla söylerler.
Aşkın benden silinmeli.
Yıllar geçebilir
Aynı kalmayı planlıyorum
Üzüntülerini bir kenara bırak
Benim hakkımda ne hissettiğini söyle.
Hayatımın olup olmadığını bilmek
Bir gün mutlu olacak.
Bana tüm acılarını anlat
Seni nasıl rahatlatacağımı bileceğim.
Seni mutlu görmek istiyorum
Mutluluğun beni öldürse bile
Ruhumla seni seveceğim
Beni hiç sevmesen bile
Sen acı çektiğinde ben de acı çekeceğim.
Öldüğün zaman ölürüm…