Chalino Sanchez — Nocturno A Rosario şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chalino Sanchez adlı sanatçının "Nocturno A Rosario" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi bien yo necesito decirte que te quiero
Decirte que te adoro con todo el corazón
Que es mucho lo que sufro, que es mucho lo que lloro
Que ya no puede mi alma al grito que te imploro
Te imploro y te hablo en nombre de mi única ilusión
También quiero que sepas que ya hace muchos días
Que estoy enfermo y pálido de tanto no dormir
Paso mis noches negras, tan negras y sombrías
Que ya se han muerto todas las esperanzas mías
Que ya no sé ni donde quedó mi porvenir
Y un saludo a San Marcos, Jalisco
Pa' la señora Rosario Bolaños de Vallejo
De noche cuando pongo mis sienes en la almohada
Hacia otro mundo quiere mi espíritu volver
Camino mucho y mucho al fin de la jornada
La sombra de mi madre, se pierden en la nada
Y tú de nuevo vuelves en mi alma aparecer
Qué hermoso hubiera sido vivir bajo aquel techo
Los dos unidos siempre amándonos los dos
Tú siempre enamorada, yo siempre satisfecho
Los dos una sola alma, los dos un solo pecho
En medio de nosotros mi madre como Dios
Sé que te estás casando, mi bien, no lo sabía
¿Qué quieres tú que yo haga, Rosario de mi vida?
¿Qué quieres tú que yo haga con este corazón?
Esa era mi esperanza, vaya que a sus fulgores
O es por el hondo abismo que existe entre los dos
Adiós por la vez última, amor de mis amores
La luz de mis tinieblas, esencia de las flores
La mira del poeta, mi juventud, adiós
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, seni sevdiğimi söylemeliyim.
Sana tüm kalbimle taptığımı söylemek için
Çok acı çekiyorum, çok ağlıyorum.
Ruhum artık ağlayamaz sana yalvarıyorum
Sana yalvarıyorum ve tek yanılsamam adına seninle konuşuyorum
Ayrıca bunu birkaç gün önce bilmeni istiyorum.
Hasta ve solgun olduğum için çok fazla uyumadım
Karanlık gecelerimi çok karanlık ve kasvetli geçiriyorum
Tüm umutlarım çoktan öldü.
Artık geleceğimin nerede olduğunu bile bilmiyorum.
Ve San Marcos, Jalisco'ya bir tebrik
Pa ' Bayan Rosario Bolaños De Vallejo
Geceleri tapınaklarımı yastığa koyduğumda
Başka bir dünyaya ruhumun geri dönmesini istiyor
Günün sonunda çok ve çok yürüyorum
Annemin gölgesi, hiçbir şeyde kaybolmazlar.
Ve yine ruhumda geri dönüyorsun.
Bu çatı altında yaşamak ne kadar güzel olurdu
İkimiz birlikte her zaman birbirimizi seviyoruz
Sen her zaman aşıksın, ben her zaman tatmin oldum
Her ikisi de bir ruh, her ikisi de bir göğüs
Aramızda Tanrı olarak annem
Evleneceğini biliyorum tatlım, bilmiyordum.
Ne yapmamı istiyorsun, hayatımın Tespihi mi?
Bu kalple ne yapmamı istiyorsun?
Bu benim umudumdu, parıltılarına git
Yoksa ikisi arasında var olan derin uçurum yüzünden mi
Son kez elveda, aşklarımın aşkı
Karanlığımın ışığı, çiçeklerin özü
Şairin bakışları, gençliğim, güle güle