Challenger — Sweet Vaccine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Challenger adlı sanatçının "Sweet Vaccine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, we ain’t got a lot to talk about
But I’m just glad we’re not in the quarantine hut
So let’s get what we can get while the getting’s good
Before these poxes get us boxed and buried in the dirt
I wish I had some different drugs, study drugs
Ritalin or something good for concentrating, motivating
Down at the scientist club, they’re drinking up
They know that there’s no cure. It’s just a matter of time
You can catch up on your homework on your own time
When you come to my home you work for me
I’m yours, you’re mine, that’s the equation
If I can work this out I’ll get a Nobel prize
You’re just an I.O.U.
More work for me to do
You’re just a notch on my belt
A trophy to brag about
I hope I get what you got
I want it on my permanent record
If the vaccine’s sweet then the side effects be damned
How’m I gonna resist it when it’s right here in my hand
I’ll take a placebo if it gets the same results
Stand in front of a jury and be tried as an adult
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, konuşacak çok şeyimiz yok.
Ama karantina kulübesinde olmadığımız için mutluyum.
O yüzden her şey yolundayken ne alabilirsek alalım.
Bu çiçekler bizi bir kutuya koymadan ve çamura gömülmeden önce
Keşke farklı ilaçlarım olsaydı, uyuşturucu okusaydım.
Ritalin veya konsantre olmak, motive etmek için iyi bir şey
Bilim adamları kulübünde içiyorlar.
Tedavi olmadığını biliyorlar. Sadece zaman meselesi
Ödevinizi kendi zamanınızda yakalayabilirsiniz
Evime geldiğinde benim için çalışıyorsun.
Ben seninim, sen benimsin, denklem bu
Bunu çözebilirsem Nobel ödülü alacağım.
Sen sadece bir I. O. U'sun.
Benim için daha fazla iş yapmak
Sadece kemerimde bir çentik var.
Övünmek için bir kupa
Ne aldın umarım
Sürekli kayıtlarımda olmasını istiyorum.
Eğer aşı tatlıysa, o zaman yan etkiler lanetlenir
Elimde olduğu zaman nasıl direneceğim?
Aynı sonuçları alırsa plasebo alacağım
Jürinin önünde dur ve bir yetişkin olarak yargılan