Cham — Ghetto Story Chapter 3 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cham adlı sanatçının "Ghetto Story Chapter 3" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said thys is my story
True ghetto story
Said thys is my story
Real ghetto story
Hey
See, I was born poor like many men who didn’t have notin'
Came to America trying to make sometin' outta sometin'
See we Africans we love huntin'
Found my way up to da top like it wasn’t nothing
And hooked up wit some Puerto Ricans up in Jersey
We use to be call laa baw and pot see
Had a lot after sometin', after union city
In a couple of projects in NYC
I remember those days when hell was my home
When me and mama bed was a big piece a foam
An mi never like bathe and my hair never comb
When mama gone a work me go street go roam
I remember when Danny dem tek me snow cone
An mek him likkle bredda dem kick up Jerome
I remember when we visit dem wid pure big stone
An the boy Danny pop out something weh full chrome
But dats no betta than to play around me And knew I kept the AK displayed around me And I moved out to da eight to find more cheese
And I found out Cars make more dan weed
I remember when we run, Fatta get him knee blown
An mi best friend Richie get, two inna him dome
I remember so the avenue tun inna warzone
An, Mickey madda fly him out, cau she get a loan
(What?)
But, Mickey go to foreign and go tun Al Capone
Mek whole heap a money and sen in our own
Now a we a lock the city and, that is well known
Yesterday Mickey call me pan mi phone
Mi say Mickey
Wi get di ting dem, dem outta luck now
Mi squeeze seven and the whole a dem a duck now
(This a survival story)
Wi have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
(True ghetto story)
Rah, rah, rah, rah
(Said this my story)
Wi get di ting dem, so dem haffi rate wi
(Akon Story)
Cau we a tek it to them wicked of lately
(This is my story)
And now the whole community a live greatly
(Real ghetto story)
Rah, rah, rah, rah
Hey
I remember bout '80, Jamaica explode
When a Trinity and Tony Hewitt dem a run road
That a long before Laing dem and even Bigga Ford
When Adams dem a Corporal nuh know the road code
I remember when we rob the chiney shop down the road
An rumour have it sey the chiney man have a sword
But we did have a one pop wey make outta board
So you know the next day mama pot overload
How could that be?
Shop, shops in the city call me the relieve
Never thought of flee
Some hotter po po styll caught up wit me But then I got locked up Then while I was boxed out
Broke us some locked out, then they let me out but
Two Years later my brother skrew got shot up And got the whole block royal like now wat
Rah
Jamaica get screw, tru greed an glutton
Politics manipulate and press yutes button
But we rich now, so dem caan tell man notin
Cuz a we a mek mama a nyaam fish an' mutton, ehh
Ova dehso mek mi tell unnu some’in
Tru mi dey a foreign now a guy kill me cousin
An mi here sey TD deh dey but him sey he wasnt
Anytime mi fly down him a get bout dozen 'cause
Wi get di ting dem, dem outta luck now
Mi squeeze seven and the whole a dem a duck now
(This a survival story)
Wi have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
(True ghetto story)
Rah, rah, rah, rah
(Said this my story)
Wi get di ting dem, so dem haffi rate wi
(Akon Story)
Cau we a tek it to them wicked of lately
(This is my story)
And now the whole community a live greatly
(Real ghetto story)
Rah, rah, rah, rah
Hey
I remember those days when hell was my home
When me and mama bed was a big piece a foam
An mi never like bathe and my hair never comb
When mama gone a work me go street go roam
I remember when Danny dem tek me snow cone
An mek him likkle bredda dem kick up Jerome
I remember when we visit dem wid pure big stone
An the boy Danny pop out something weh full chrome
I remember when we run, Fatta get him knee blown
An mi best friend Richie get, two inna him dome
I remember so the avenue tun inna warzone
An' Mickey madda fly him out, cau she get a loan
But, Mickey go to foreign and go tun Al Capone
Mek whole heap a money and sen in our own
Now a we a lock the city and, that is well known
Yesterday Mickey call me pan mi phone
Mi say Mickey
Şarkı sözü çevirisi
Thys benim hikayem dedi
Gerçek getto hikayesi
Thys benim hikayem dedi
Gerçek getto hikayesi
Hey
Bak, ben fakir olarak doğdum.
Amerika'ya yapmaya geldi sometin' outta sometin'
Bakın biz Afrikalılar avlanmayı seviyoruz
Hiç bir şey değilmiş gibi top da kendi yolumu buldum
Ve Jersey'de birkaç Porto Rikoluyla yattım.
Biz çağrı laa baw ve pot görmek için kullanın
Bazı şeylerden sonra, union City'den sonra çok şey vardı
New York'taki birkaç projede
Cehennemin benim evim olduğu günleri hatırlıyorum.
Annem ve ben yatakta büyük bir köpük vardı
Bir mi asla yıkanmak gibi ve saçlarım asla tarak
Annem işe gittiğinde, sokaklara gidiyorum, dolaşıyorum.
Danny dem tek bana kar konisi hatırlıyorum
Bir mek onu likkle Bredda dem Kick Yukarı Jerome
Dem wid pure big stone'u ziyaret ettiğimizi hatırlıyorum.
Bir the oğlan Danny pop dışarı bir şey weh tam chrome
Ama dats benim etrafımda oynamaktan daha betta değildi ve ak'nin etrafımda gösterildiğini biliyordum ve daha fazla peynir bulmak için da eight'a taşındım
Ve arabaların daha fazla dan otu yaptığını öğrendim
Kaçtığımızı hatırlıyorum, Fatta dizlerini havaya uçurdu
Bir mi en iyi arkadaşı Richie olsun, iki inna onu kubbe
Tun ınna warzone bulvarı'nı hatırlıyorum.
Bir, Mickey madda onu uçurmak, cau o bir kredi almak
(Ne?)
Ama, Mickey yabancı gitmek ve tun Al Capone gitmek
Mek bütün yığın bir para ve sen içinde bizim kendi
Şimdi şehri kilitliyoruz ve bu iyi biliniyor
Dün Mickey beni ara pan mi telefon
Mi demek Mickey
Wi get di ting dem, dem outta luck now
Mi sıkmak yedi ve bütün bir dem bir ördek şimdi
(Bu bir hayatta kalma hikayesi)
Wi tüm yığın ekstra bir klip cau biz nuh bruk şimdi var
(Gerçek getto hikayesi)
Rah, rah, rah, rah
(Bu benim hikayem dedi)
Wi Di ting dem olsun, bu yüzden dem haffi oranı wi
(Akon Hikayesi)
Cau biz bir tek o için onları wicked arasında lately
(Bu benim hikayem)
Ve şimdi tüm topluluk büyük ölçüde yaşıyor
(Gerçek getto hikayesi)
Rah, rah, rah, rah
Hey
80'lerde jamaika'nın patladığını hatırlıyorum.
Ne zaman bir Trinity ve Tony Hewitt dem bir run yol
Laing dem ve hatta Bigga Ford'dan çok önce
Adams dem bir Onbaşı nuh yol kodunu bildiğinde
Yolun aşağısındaki Çin dükkanını soyduğumuzu hatırlıyorum.
Bir söylenti var sey Çinli adamın bir kılıcı var
Ama biz bir pop wey yapmak outta kurulu vardı
Yani ertesi gün mama pot aşırı biliyorum
Bu nasıl olabilir?
Dükkan, şehirdeki dükkanlar beni rahatlatıyor
Kaçmayı hiç düşünmemiştim.
Bazı sıcak po Po styll zeka beni yakaladı ama sonra ben dışarı kutulu iken sonra kilitli var
Bizi ayıran bazı kilitlendi, sonra beni bıraktılar ama
İki yıl sonra kardeşim skrew vuruldu ve şimdi wat gibi bütün blok Kraliyet var
Rah
Jamaika vida olsun, tru açgözlülük bir obur
Siyaset manipüle ve yutes düğmesine basın
Ama şimdi zenginiz, bu yüzden dem Caan man notin'e söyle
Cuz a we a mek mama a nyaam fish an ' koyun eti, ehh
Ova dehso mek mi unnu somein'in söyle
Tru mi Dey bir yabancı şimdi bir adam beni öldür kuzen
Bir mi burada sey TD deh dey ama onu sey değildi
Her zaman onu bir düzine kadar uçuracağım çünkü
Wi get di ting dem, dem outta luck now
Mi sıkmak yedi ve bütün bir dem bir ördek şimdi
(Bu bir hayatta kalma hikayesi)
Wi tüm yığın ekstra bir klip cau biz nuh bruk şimdi var
(Gerçek getto hikayesi)
Rah, rah, rah, rah
(Bu benim hikayem dedi)
Wi Di ting dem olsun, bu yüzden dem haffi oranı wi
(Akon Hikayesi)
Cau biz bir tek o için onları wicked arasında lately
(Bu benim hikayem)
Ve şimdi tüm topluluk büyük ölçüde yaşıyor
(Gerçek getto hikayesi)
Rah, rah, rah, rah
Hey
Cehennemin benim evim olduğu günleri hatırlıyorum.
Annem ve ben yatakta büyük bir köpük vardı
Bir mi asla yıkanmak gibi ve saçlarım asla tarak
Annem işe gittiğinde, sokaklara gidiyorum, dolaşıyorum.
Danny dem tek bana kar konisi hatırlıyorum
Bir mek onu likkle Bredda dem Kick Yukarı Jerome
Dem wid pure big stone'u ziyaret ettiğimizi hatırlıyorum.
Bir the oğlan Danny pop dışarı bir şey weh tam chrome
Kaçtığımızı hatırlıyorum, Fatta dizlerini havaya uçurdu
Bir mi en iyi arkadaşı Richie olsun, iki inna onu kubbe
Tun ınna warzone bulvarı'nı hatırlıyorum.
Bir ' Mickey madda onu uçurmak, cau o bir kredi almak
Ama, Mickey yabancı gitmek ve tun Al Capone gitmek
Mek bütün yığın bir para ve sen içinde bizim kendi
Şimdi şehri kilitliyoruz ve bu iyi biliniyor
Dün Mickey beni ara pan mi telefon
Mi demek Mickey