Chambao — A Veces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chambao adlı sanatçının "A Veces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando desperte al amanecer
el cielo aún dormia
Las estrellas se reian,
la luna de sol se despedia
Hay un momento concreto del dia
en el pais de las nubes
Ir a la cima de la colina
y el silencio nos cubre,
los pensamientos se acallan
las galaxias nos miran.
Todo es curvo, luz dispersa,
el camino es la esencia.
Entrada magica a puerta a abierta,
origen, naturaleza.
A veces
los pies se nos detienen,
el suelo se remueve,
el mundo estremece.
¡Ay! A veces
la oscuridad ilumina,
en la sombra la luz brilla,
el caos organiza.
No todo esta perdido, debo aprender.
El universo espande,
las estructuras caen
y el amor se muestra en todas partes.
Noche aliada de fantasias,
cuantas preguntas en la cabeza,
cuerpos celestes en armonia,
la música gira en las esferas,
la respuesta de una antigua teoria.
Todo es curvo, luz dispersa,
el camino es la esencia.
Entrada magica a puerta abierta,
origen, naturaleza.
A veces
los pies se nos detienen,
el suelo se remueve,
el mundo estremece.
¡Ay! A veces
la oscuridad ilumina,
en la sombra la luz brilla,
el caos organiza.
A veces
Ay, ay, ay a veces
(Gracias a Giannis Vlachos por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Şafakta uyandığımda
gökyüzü hala uyuyordu
Yıldızlar gülüyor,
güneş ay elveda diyor
Günün belirli bir saati var
bulutların ülkesinde
Tepenin tepesine git
ve sessizlik bizi kaplıyor,
düşünceler susturulur
galaksiler bizi izliyor.
Her şey kavisli, dağınık ışık,
yol özüdür.
Açmak için kapıya sihirli giriş,
kökeni, doğası.
Bazen
ayaklarımız durur,
toprak kaldırılır,
dünya titriyor.
Ay! Bazen
karanlık aydınlatır,
gölgede ışık parlıyor,
kaos düzenliyor.
Her şey kayıp değil, öğrenmeliyim.
Evren genişler,
yapılar düşüyor
ve aşk her yerde gösterilir.
Müttefik fanteziler gecesi,
kafasında kaç soru var,
uyum içinde gök cisimleri,
müzik küreler etrafında döner,
eski bir teorinin cevabı.
Her şey kavisli, dağınık ışık,
yol özüdür.
Açık kapı ile sihirli giriş,
kökeni, doğası.
Bazen
ayaklarımız durur,
toprak kaldırılır,
dünya titriyor.
Ay! Bazen
karanlık aydınlatır,
gölgede ışık parlıyor,
kaos düzenliyor.
Bazen
Oh, oh, oh bazen
(Bu şarkı sözleri için Giannis Vlachos'a teşekkürler)