Chambao — Dentro de Mi Pecho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chambao adlı sanatçının "Dentro de Mi Pecho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Este pulso lento
me desvela el sueño
tiempo sin tiempo que me hace recordar
no quiero despertar
disfruta un poco más
de nuestro enredo de cuerpos
En la parada y el movimiento
en los nudos de tu pelo
entre la risa
y el cosquilleo
en tus ojos de azul fuego
Entre las yemas de tus dedos
el mapa de mi existencia
Universos paralelos
dulzura en tu elocuencia
En nuestros aciertos y nuestras rarezas
en el rito del silencio
en el desapego y el color violeta
corazón blanco aventurero
Todo sigue igual pero siento diferente
Sentimientos que están madurando ya dentro de mi pecho
Díficil regresar
necesito transformar la energía y sentir amor verdadero
Tierna y salvvaje
cariñosa indomable
de naturaleza pura y singular
intensa y pasional
te cuesta disimular
defensora del mundo animal
en la soledad
en la familia
en el jardín de la alegría
y en la guerrera
en la semilla
en la suerte de estar viva
Todo sigue igual pero siento diferente
Sentimientos que están madurando ya dentro de mi pecho
Díficil regresar
necesito transformar la energía y sentir amor verdadero
Y si nos miramos y no peleamos
y si nos hablamos y no nos graitamos
si nos escuchamos y no nos juzgamos
si nos amamos
Todo sigue igual pero siento diferente
Sentimientos que están madurando ya dentro de mi pecho
Díficil regresar
necesito transformar la energía y sentir amor verdadero
(Gracias a Ángeles por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu yavaş nabız
bu rüyayı bana gösteriyor.
zamansız zaman beni hatırlatıyor
Hiç uyanmak istemiyorum
biraz daha tadını çıkarın
bizim vücut arapsaçı
Durma ve hareket üzerine
saçınızın düğümlerinde
kahkaha arasında
ve gıdıklama
mavi ateşin gözlerinde
Parmak uçları arasında
varlığımın haritası
Paralel evrenler
senin belagat içinde tatlılık
Başarılarımızda ve tuhaflıklarımızda
sessizlik ayininde
dekolmanı ve mor renk
maceracı beyaz kalp
Her şey hala aynı ama farklı hissediyorum
Göğsümde zaten olgunlaşan duygular
Sabit geri almak için
Enerjiyi dönüştürmem ve gerçek aşkı hissetmem gerekiyor.
İhale ve kurtarma
sevgi dolu Yılmaz
saf ve tekil doğa
yoğun ve tutkulu
örtbas etmek zor.
hayvan dünyasının savunucusu
yalnızlık içinde
aile içinde
sevinç bahçesinde
ve savaşçıda
tohumda
hayatta olduğu için şanslı
Her şey hala aynı ama farklı hissediyorum
Göğsümde zaten olgunlaşan duygular
Sabit geri almak için
Enerjiyi dönüştürmem ve gerçek aşkı hissetmem gerekiyor.
Ve eğer birbirimize bakarsak ve kavga etmezsek
ve eğer konuşursak ve birbirimize teşekkür etmezsek
eğer birbirimizi dinlersek ve birbirimizi yargılamazsak
eğer birbirimizi seviyorsak
Her şey hala aynı ama farklı hissediyorum
Göğsümde zaten olgunlaşan duygular
Sabit geri almak için
Enerjiyi dönüştürmem ve gerçek aşkı hissetmem gerekiyor.
(Bu mektup için meleklere teşekkürler)