Chambao — Sera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chambao adlı sanatçının "Sera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Será, será, será, será
será, será, será, será.
Miro a mi alrededor y no te encuentro
miro pa un lao y pal otro, y no te siento
a veces tan cerca y otras tan lejos
que no soy capaz de describir
éste sentimiento.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Será, será, será, será
será, será, será, será.
La luz de un nuevo dia me despereza
intento poner orden dentro de mi cabeza
quiero volar, volar muy alto volar
y poder cantar, lanzar al aire la pena.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Y busco la rima, busco que busco
y busco palabras, busco y me esfuerzo.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
Mírame, mírame.
Será que te escondes
será que te pierdo
que no soy capaz ya ni de retenerlo
será que tengo miedo, miedo, miedo.
(Gracias a Carolina por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Will, will, will, will
olacak, olacak, olacak.
Etrafa bakıyorum ve seni bulamıyorum.
Bir lao ve pal'a bakıyorum ve seni hissetmiyorum
bazen çok yakın ve bazen çok uzak
tarif edemem ki
bu duygu.
Saklanıyor musun?
seni kaybedecek miyim
artık onu tutmak için elimden gelen
belki korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum.
Will, will, will, will
olacak, olacak, olacak.
Yeni bir günün ışığı beni uyandırıyor
Kafamın içine düzen koymaya çalışıyorum.
Uçmak istiyorum, çok yüksek uçmak, uçmak
ve şarkı söyleyebilmek, penaltıyı havaya uçurmak.
Saklanıyor musun?
seni kaybedecek miyim
artık onu tutmak için elimden gelen
belki korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum.
Ve kafiye arıyorum, aradığım şeyi arıyorum
ve kelimeler arıyorum, arıyorum ve çabalıyorum.
Saklanıyor musun?
seni kaybedecek miyim
artık onu tutmak için elimden gelen
belki korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum.
Bana bak, bana bak.
Saklanıyor musun?
seni kaybedecek miyim
artık onu tutmak için elimden gelen
belki korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum.
(Bu mektup için Carolina'ya teşekkürler)