Chamber — A Tale Of Real Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chamber adlı sanatçının "A Tale Of Real Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Tale Of Real Love
She was sweet and seventeen
first time from home
he was a stranger
to her and in the town
where they
first met
in a club in Paris
long time ago
This is how the fairy-tale begins
a tale of true love
She´d changed into an angel
shining wisdom and love
when they met again
she´d chosen him to be her first man
the first time
in tenderness
and warmth
And then they felt real love
as it’s meant to be so deeply, so true
universal and free
without a thought
of distrust
together
they grew
This is how the fairy-tale goes on a tale of true love
He never thought that this could change
she was a dream come true
he made her a woman
she´d healed his wounds
so their minds
and their hearts
and bodies
were one
But the gods have chosen
another destiny
and after several years
she knew, she had to go and left him
cause angels
are free
like the wind
Since then, they´re separated
still there’s this love they had
even though they´ve taken
separate ways
they belong
together
forever
and always
This is a tale of real love
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek Aşk Hikayesi
Tatlı ve on yedi yaşındaydı
evden ilk kez
bir yabancı gibiydi
ona ve kasabaya
nerede onlar
ilk tanıştı
Paris'te bir kulüpte
uzun zaman önce
Peri masalı böyle başlar
gerçek aşk hikayesi
Shed bir meleğe dönüştü
parlayan bilgelik ve sevgi
tekrar bir araya geldiklerinde
shed onu ilk erkeği olarak seçti
ilk kez
hassasiyet içinde
ve sıcaklık
Ve sonra gerçek aşkı hissettiler
bu kadar derin, çok doğru olması gerektiği gibi
evrensel ve ücretsiz
bir düşünce olmadan
güvensizlik
birlikte
büyüdüler
Peri masalı gerçek aşkın masalına nasıl gider
Bunun değişebileceğini hiç düşünmemişti.
o gerçek bir rüyaydı
onu bir kadın yaptı
shed yaralarını iyileştirdi
yani zihinleri
ve kalpleri
ve bedenler
bir tane vardı
Ama tanrılar seçti
başka bir kader
ve birkaç yıl sonra
o biliyordu, o gitmek zorunda kaldı ve onu terk
çünkü melekler
ücretsiz
rüzgar gibi
O zamandan beri ayrıldılar
ve yine de sahip oldukları aşk var
alsalar bile
ayrı yollar
onlar ait
birlikte
sonsuza dek
ve her zaman
Bu gerçek bir aşk hikayesi