Chamberlain — Until the Day Burns Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chamberlain adlı sanatçının "Until the Day Burns Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter comes hunting like a wolf on the wind
And the lovers lie unknowing in their beds
It won’t be long before the cold and the snow
Kill off the flowering armies that summer’s led
You dig for your last smoke as the highway leads you home
And this day’s going down in a flame
And evening is a reminder of the beauty of the end
And that the end might be the reason why we came
Night’s handing silence to the hillsides where you walk
But you want that deeper silence that stays up in them hills
The field is a lover with her colors at your knees
But you know there are stranger flowers still
And somehow you tell yourself that
Like a rain cloud I’ll be back again
But as you pull up to your house
You know that you can’t go in until the day burns down
We live the long walk of a question, my friends
I think about my sister out in the rain
And all the heroes I know that she’ll never find
And that she’ll never leave as perfect as she came
My mind is a symphony in the dark
And my heart is an old museum with all of these memories that I keep
I got to get back to where the sun raised the flowers
And the flowers they raise me And somehow you tell yourself that
Like a rain cloud I’ll be back again
But as you pull up to your house
You know that you can’t go in until the day burns down
If I could hang the stars up, I’d hang 'em up one by one
To leave this world with something my hands made
And when that sun came up and made 'em all disappear
I’d know my work was real because nothing real can stay
Şarkı sözü çevirisi
Kış rüzgarda bir kurt gibi avlanıyor
Ve Aşıklar yataklarında bilmeden yatarlar
Soğuktan ve kardan çok uzun sürmeyecek.
Yazın yol açtığı çiçekli Orduları öldürün.
Otoyol seni eve götürürken son dumanını kazıyorsun.
Ve bu gün alevler içinde batıyor
Ve akşam, sonun güzelliğinin bir hatırlatıcısıdır
Ve bu son, gelmemizin nedeni olabilir
Gece, yürüdüğün yamaçlara sessizlik katıyor
Ama sizin istediğiniz kalır o derin sessizlik hills
Alan dizlerinin üzerinde onun renkleri ile bir aşıktır
Ama biliyorsun hala yabancı çiçekler var
Ve bir şekilde kendine bunu söylüyorsun
Bir yağmur bulutu gibi geri döneceğim
Ama evine kadar çekin gibi
Gün yanana kadar içeri giremeyeceğini biliyorsun.
Bir sorunun uzun bir yürüyüşünü yaşıyoruz, dostlarım
Yağmurda kız kardeşimi düşünüyorum.
Ve bildiğim tüm kahramanlar asla bulamayacağı
Ve asla geldiği kadar mükemmel gitmeyecek.
Aklım karanlıkta bir senfonidir
Ve kalbim eski bir müzedir ve tüm bu anıları saklıyorum
Güneşin çiçekleri yetiştirdiği yere geri dönmeliyim.
Ve çiçekler beni yetiştiriyorlar ve bir şekilde kendine bunu söylüyorsun
Bir yağmur bulutu gibi geri döneceğim
Ama evine kadar çekin gibi
Gün yanana kadar içeri giremeyeceğini biliyorsun.
Eğer yıldızları asabilseydim, onları tek tek asardım
Ellerimin yaptığı bir şeyle bu dünyayı terk etmek
Ve o güneş doğduğunda ve hepsini yok ettiğinde
İşimin gerçek olduğunu bilirdim çünkü gerçek hiçbir şey kalamaz.