Chambers McLean — Autumn Winds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chambers McLean adlı sanatçının "Autumn Winds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like to sit in Autumn winds and let the breeze blow freely by,
and I like to watch the leaves and guess no less at which one’s next to fly,
while my world is dying away.
I like to mumble words unheard and wonder if anyone’s out there making sense of
them,
and I love to hear you laugh I know I have to hear it just once again,
while my world dies away.
This northern winter’s coming fast,
they always say that it can’t last,
but I know that’s just because it never has in the past.
And though March walks bring back the talk of my Mom so clear I hear her smile
again,
these Autumn frosts remind me our loss is just the cost of living when,
all the world is dying away.
It seems we’ve only just begun,
we sure don’t get to stay,
everything’s dying every day.
And when that last leaf falls I know we always want to shout for more
but I hope it slowly covers me like water on this Autumn shore
when my world dies away
This northern winter’s coming fast
it looks like this one just my last
even though they say it never ever has.
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar rüzgarlar özgürce meltem darbe oturup izin istiyorum ,
ve yaprakları izlemeyi ve hangisinin uçacağını tahmin etmeyi seviyorum,
dünyam ölürken.
Mumble kelimeler için duyulmamış bir şey gibi ve ben hiç kimseyi mantıklı orada acaba
onları,
ve bunu duymak yine sadece ben biliyorum senin güldüğünü duymak seviyorum ,
dünyam ölürken.
Bu Kuzey kışı çok hızlı geliyor,
dün bunu hep söylüyorlar ,
ama bunun sadece geçmişte hiç olmadığı için olduğunu biliyorum.
Ve Mart yürüyüşleri annemin konuşmasını o kadar net bir şekilde geri getirse de, gülümsemesini duyuyorum
tekrar,
bu Sonbahar donları bana kaybımızın sadece yaşamanın bedeli olduğunu hatırlatıyor.,
tüm dünya ölüyor.
Görünüşe göre daha yeni başladık.,
kalmayacağına emin olamayız ,
her gün her şey ölüyor.
Ve bu son yaprak düştüğünde, her zaman daha fazlası için bağırmak istediğimizi biliyorum
ama umarım yavaş yavaş beni bu Sonbahar kıyısındaki su gibi kaplar
dünyam öldüğünde
Bu Kuzey kışı çok hızlı geliyor
bu sadece benim son gibi görünüyor
hiç olmadığını söylemelerine rağmen.