Chambers McLean — Marvellous Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chambers McLean adlı sanatçının "Marvellous Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s a marvellous day,
our son and you and me,
and everything that happened is off in history.
It’s a marvellous way,
the sun shines down on us three,
and everything that happens from now is mystery.
And it may rain today,
and wash our tears away,
but either way we both can see,
we’re right back where we’re supposed to be,
and it’s so good.
And we don’t know where we’re goint to,
but we know we’re born to,
this world with all its ups and downs.
You make me feel like a bird,
who’s song was never heard,
until he sang it soft enough,
and the whole world opened up in love,
and we finally can fly,
our son and you and I,
we’ll teach him how to dance like you,
I’ll do my best to keep up with you two.
And we don’t know where he’s going to,
but we know he’s born to,
a love that gets up off the ground.
You make me feel like a bird,
who never said a word,
until one day he fell in love,
and then no one could shut him up.
And we finally can fly,
our son and you and I,
I’ll teach him how to dance like me,
you sit back watch laugh and see.
And we don’t know where he’s going to,
but we know he’s born to,
a love that can’t stay on the ground.
It’s a marvellous day.
Şarkı sözü çevirisi
Evet harika bir gün.,
oğlumuz ve sen ve ben,
ve olan her şey geçmişte kaldı.
Bu harika bir yol,
güneş bize üç parlıyor,
ve bundan sonra olan her şey bir gizem.
Ve bugün yağmur yağabilir,
ve gözyaşlarımızı yıka,
ama her iki durumda da ikimiz de görebiliyoruz,
olması gereken yere geri döndük.,
ve o kadar güzel ki.
Ve nereye gittiğimizi bilmiyoruz.,
ama bunun için doğduğumuzu biliyoruz.,
tüm inişler ve çıkışlar ile bu dünya.
Beni bir kuş gibi hissettiriyorsun.,
kimin şarkısı hiç duyulmadı,
yeterince yumuşak söyleyene kadar,
ve tüm dünya aşkta açıldı,
ve sonunda uçabiliyoruz,
oğlumuz ve sen ve ben,
ona senin gibi dans etmeyi öğreteceğiz.,
Size ayak uydurmak için elimden geleni yapacağım.
Ve nereye gittiğini bilmiyoruz.,
ama bunun için doğduğunu biliyoruz.,
yerden yükselen bir aşk.
Beni bir kuş gibi hissettiriyorsun.,
kim bir kelime söylemedi,
ta ki bir gün aşık olana kadar.,
ve sonra kimse onu susturamadı.
Ve sonunda uçabiliyoruz,
oğlumuz ve sen ve ben,
Ona benim gibi dans etmeyi öğreteceğim.,
tekrar gülmeye izle ve gör otur.
Ve nereye gittiğini bilmiyoruz.,
ama bunun için doğduğunu biliyoruz.,
yerde kalamayan bir aşk.
Muhteşem bir gün.