Chambles — Tower Blocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chambles adlı sanatçının "Tower Blocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questions we ask are just time to waste, without finding the answers.
Written on faded walls and torn pages in tower blocks
On high
But they tumble to the ground
The heavens we seek, inside the skies
Where irony is dealt; we’ll only find out when we die
We carve our names on mountain sides
From the changes we have made, what are the rules that we abide?
I wish I could stop the black crow, who sits across from you and taunts:
«this world is merely, a game of crosses and noughts»
And your eyes they close and they cease to see the wonder
When six feet under is the place you long to be.
And I’d love to change your mind,
But it’s hard to find the light when you’re blinded by the night
Although you see, you clad your senses all in green
While you drown the rest to grey.
The heavens we seek, inside the skies
Where effort’s only made; you’ll only find out if you try
You’ll carve me down, until there’s no more heart to find
From the creation you have made, have you a right to call me 'mine'?
What’s the use of being told?
When you shut yourself from space and time as they unfold
But I still hold faith, although I’ll never pray
To live your life away.
Şarkı sözü çevirisi
Sorduğumuz sorular, cevapları bulmadan boşa harcanacak zamandır.
Solmuş duvarlara ve kule bloklarında yırtık sayfalara yazılmıştır
Yüksek üzerinde
Ama yere düşüyorlar.
Aradığımız gökler, göklerin içinde
İroni nerede ele alınır; sadece öldüğümüzde öğreneceğiz
Dağ eteklerinde isimlerimizi oyuyoruz
Yaptığımız değişikliklerden, uyduğumuz kurallar nelerdir?
Keşke karşında oturan ve alay eden kara kargayı durdurabilseydim.:
«bu dünya sadece bir haç ve noughts oyunudur»
Ve gözlerini kapatıyorlar ve mucizeyi görmeyi bırakıyorlar
Altı metre altında olmak istediğin yer olduğunda.
Ve fikrini değiştirmeyi çok isterim,
Ama gece kör olduğunda ışığı bulmak zor.
Her ne kadar görüyorsun, duyularını yeşile çevirdin.
Sen gerisini grey'e boğarken.
Aradığımız gökler, göklerin içinde
Sadece çabanın yapıldığı yerde; sadece denerseniz öğreneceksiniz
Beni parçalayacaksın, ta ki bulmak için daha fazla kalp kalmayana kadar
Yaptığınız yaratılışından, benimki beni aramak için 'a'değil mi?
Söylenmenin ne faydası var?
Uzaydan ve zamandan uzak durduğunuzda, ortaya çıktıklarında
Ama yine de inancım var, ama asla dua etmeyeceğim
Hayatını yaşamak için.