Chameleon Circuit — Big bang two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chameleon Circuit adlı sanatçının "Big bang two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Doctor's stuck in the Pandorica
Amy might be dead
And Rory's a roman with a gun inside his hand
Seems like things aren't going as planned.
River's in the TARDIS,
The TARDIS is on fire,
She's feeling the heat on repeat,
She'll require someone she can trust,
Someone with a bowtie
But he's been locked up
And left to die
Oh my lord, what will they do,
It seems impossible to get through.
My mind is blown, I bet yours is too,
Well I guess this is Doctor Who.
Rory's quite distressed,
And he starts to sob,
When The Doctor appears with a mop,
"Get me out of the Pandorica."
"But you're not in the Pandorica."
"Yes I am, well, yes I was
It's complicated but I won't explain it because"
Then he disappeared into a hazy fuzz.
That man, I can't explain
Why he does the things he does.
Oh my lord, I don't have a clue
These paradoxes are hard to construe.
My mind is blown, I bet yours is too,
Well I guess this Doctor Who.
It's the Big Bang Two,
And I need to review,
What on earth just happened
Before my eyes?
Time has gone askew,
The universe has too.
I'll try and explain to you
The Big Bang Two.
The Big Bang Two.
Doctor's got River's vortex manipulator,
Which he'll use to meet Rory 2000 years later,
When they find Amy after her sleep in the box.
They realize the sun is the exploding TARDIS,
Doctor saves River from the imitated star.
This woman, when she's back
Can't help but point out the obvious.
Oh my god he's wearing a fez,
Oh my god he's wearing a fez,
Oh my god he's wearing a fez,
Oh my god he's wearing a fez.
A dalek pops up out of nowhere,
Shoots The Doctor, kills him,
Quite unfair.
He jumps back 12 minutes to the stairs,
He's dead.
And everyone despairs,
Little do they know,
The Doctor lies,
He's gone stopping the universe's demise.
Amy says her last goodbyes,
Doctor flies up into the skies.
The universe is back, it's true,
But The Doctor has said his final adieu.
Maybe you'll come back if she
Remembers you.
It's the Big Bang Two,
And I need to review,
What on earth just happened
Before my eyes?
Time has been renewed,
The universe has too.
But Amy still can't help but cry.
There's someone missing.
The question is Who?
Then she remembers.
Something old,
Something new,
Something borrowed,
Something blue.
And that's the Big Bang Two
I hope it didn't confuse you.
Şarkı sözü çevirisi
Doktor Pandorica'da sıkışmış, Amy ölmüş olabilir ve Rory elinde bir silah olan bir Romalı, işler planlandığı gibi gitmiyor gibi görünüyor.
Nehir TARDIS'TE, tardıs yanıyor, tekrar ısıyı hissediyor, güvenebileceği birine, papyonlu birine ihtiyacı olacak, ama kilitlendi ve ölüme terk edildi, Aman Tanrım, ne yapacaklar, geçmek imkansız görünüyor.
Benim aklım patladı, bahse girerim seninki de, sanırım bu Doctor Who.
Rory çok üzgün ve doktor bir paspasla göründüğünde ağlamaya başlıyor, " beni Pandorica'dan çıkar.""Ama Pandorica'da değilsin."Evet, Evet, çok karmaşıktım, ama bunu açıklamayacağım çünkü" sonra puslu bir fuzz içinde kayboldu.
O adam, yaptığı şeyleri neden yaptığını açıklayamam.
Tanrım, bu paradoksların anlaşılması zor olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
Benim aklım patladı, bahse girerim seninki de, sanırım bu Doctor who.
Bu Büyük Patlama iki, ve gözlerimin önünde neler olduğunu Gözden geçirmem gerekiyor?
Zaman çarpık gitti, evren de var.
Sana Big Bang İki'yi açıklamaya çalışacağım.
Big Bang İki.
Doktor, 2000 yıl sonra Rory ile buluşmak için kullanacağı River'ın girdap manipülatörünü aldı, Amy'yi kutuda uyuduktan sonra bulduklarında.
Güneşin patlayan TARDIS olduğunu fark ederler, doktor Nehri taklit edilen yıldızdan kurtarır.
Geri geldiğinde bu kadın, ben yardım edemem, ancak bariz bir işaret Olabilir.
Aman Tanrım, fez giyiyor, Aman Tanrım, fez giyiyor, Aman Tanrım, Fez giyiyor, Aman Tanrım, fez giyiyor.
Bir dalek aniden ortaya çıkıyor, doktoru vuruyor, onu öldürüyor, oldukça haksızlık.
Merdivenlere 12 dakika geri atlarsa ölür.
Ve herkes umutsuzluğa kapılır, çok az şey bilirler, doktor yalan söyler, evrenin ölümünü durdurmaya gider.
Amy son vedasını söylüyor, doktor gökyüzüne uçuyor.
Evren geri döndü, bu doğru, ama doktor son vedasını söyledi.
Belki seni Hatırlarsa geri gelirsin.
Bu Büyük Patlama iki, ve gözlerimin önünde neler olduğunu Gözden geçirmem gerekiyor?
Zaman yenilenmiştir, evren de yenilenmiştir.
Ama Amy hala yardım edemiyor ama ağlıyor.
Kayıp biri var.
Asıl soru kim?
Sonra hatırlar.
Eski bir şey, yeni bir şey, ödünç alınan bir şey, mavi bir şey.
Ve bu Büyük Patlama iki, umarım kafanızı karıştırmamıştır.