Chamillionaire — Elevate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chamillionaire adlı sanatçının "Elevate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s beginning to look alot
Like y’all follow my every step
Take no tone how I rap
What else would you expect
They say that money talks in these streets
If money talks then who say the most and who say the least
That’s it if you can and if you can’t choke
Ironically the ones who can’t the ones who came close
They tell me this how the city really supposed to feel
Tattoo my name on your checkbook that will let me know it’s real
Listen, hatin is a decision
I normally stay in the cup but some people hate the incision
Tell you about the suspicion, I ain’t gettin commission
And tell you how well and different they do in my position
Abort the mission
They say they could, they would, they should’ve did that
If it’s 15 minutes of fame, where your minutes at?
What have you ever done? what have you ever did?
It’s rhetorical, don’t answer that 'cause you know what it is
(Hook)
When you moving on up everybody wanna roll
They say they love me but I can never be sure
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
They be talking about me everywhere they go But they don’t say when they see me in the streets though
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
Tell you fade I say you can’t win
What’s good a hussle when your mentality caged in I pull up on the parking right up in the pavement
Step out and look and be stuck in my own amazement
And that feeling still ain’t for feeling
Millions on top of millions, you gon become the villain
You see this one room apartment when we was living
This is why I’m claustrophobic and ride away at the ceiling
Guess who calling my number, sitting in her pajamas
Feeling like it’s Obama that I ain’t given her number
Tapping that like a drummer, turning that into a comma
And staying somewhere in the winter but feeling like it’s the summer
Hold up, the garage is big as the court
How you learn how to ball and not even get into sport
Decorated the grill made it look like an SP
But you can’t see the front when you’re in the rear trying to catch me
(Hook)
When you moving on up everybody wanna roll
They say they love me but I can never be sure
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
They be talking about me everywhere they go But they don’t say when they see me in the streets though
So you know, you know, I elevate on these hoes
Elevate on these hoes
See I came up on that Scarface
And I came up on that Cass
That Pimpsy and that Bun B the professors of my class
When I made your deal head came through who came up on the last
Same person that had taught you how to come up on that cash
They say that flattery’s what you get from an imitator
Get birth to all my haters I shouldn’t have paid for your labor
When you turn to the savior and never ask for a favor
Watch people that never gave you a favor act like they made you
But I gotta get mine, even get on the rotation
Gots to stray thrill never been an imitation
Never stop lying 'cause there come the complications
Broke the boys off, call it weak intimidation
Look in my eyes trying to tell you what you facing
Out then outside it’s a legend in the making
Watch where I slide in the elevated door
Elevate on these hoes
Elevate on these hoes
Şarkı sözü çevirisi
İyi görünmek için bir sürü başlıyor
Her adımımı takip ettiğiniz gibi
Ben rap nasıl hiçbir ton al
Başka ne beklerdin
Bu sokaklarda paranın konuştuğunu söylüyorlar.
Eğer para konuşursa, o zaman en çok kim söylüyor ve en az kim söylüyor
Eğer yapabilirsen ve boğamıyorsan bu kadar.
İronik olarak, yapamayanlar, yaklaşanlar.
Bana şehrin gerçekten nasıl hissetmesi gerektiğini anlatıyorlar.
Çek defterindeki adımı dövme yap. gerçek olduğunu bana bildirir.
Dinle, hatin bir karardır.
Normalde kupada kalırım ama bazı insanlar kesikten nefret eder
Sana şüpheyi söyleyeyim, komisyon almıyorum.
Ve benim pozisyonumda ne kadar iyi ve farklı olduklarını söyleyeyim
Görevi iptal et
Olabilir diyorlar, olabilirler, olmalılar yaptı
Eğer 15 dakikalık şöhretse, dakikalarınız nerede?
Sen hiç ne yaptın? sen hiç ne yaptın?
Retorik, cevap verme çünkü ne olduğunu biliyorsun.
(Kanca)
Yukarı doğru ilerlerken herkes yuvarlanmak ister
Beni sevdiklerini söylüyorlar ama asla emin olamıyorum.
Yani biliyorsun, biliyorsun, bu çapaları yükseltiyorum
Bu çapalar üzerinde yükseltmek
Gittikleri her yerde benim hakkımda konuşuyorlar ama beni sokaklarda gördüklerinde söylemiyorlar.
Yani biliyorsun, biliyorsun, bu çapaları yükseltiyorum
Bu çapalar üzerinde yükseltmek
Sana söylüyorum, kazanamazsın diyorum.
Ne iyi bir hussle zihniyetin kafeste olduğunda ben kaldırımda otoparkta yukarı çekin
Dışarı çık ve bak ve kendi şaşkınlığımda sıkışıp kal
Ve bu duygu hala hissetmek için değil
Milyonların üstünde milyonlar, kötü adam olacaksın
Biz yaşarken bu tek odalı daireyi gördün mü?
Bu yüzden klostrofobim var ve tavana biniyorum
Tahmin et kim numaramı arıyor, pijamalarıyla oturuyor
Ona telefon numarasını vermediğim için Obama gibi hissediyorum.
Bir davulcu gibi dokunarak, virgüle çevirerek
Ve kışın bir yerde kalmak ama yaz gibi hissetmek
Bekle, garaj mahkeme kadar büyük.
Nasıl topu öğrenmek ve hatta spor içine almak değil
Dekore edilmiş ızgara bir SP gibi görünmesini sağladı
Ama beni yakalamaya çalışırken önü göremiyorsun.
(Kanca)
Yukarı doğru ilerlerken herkes yuvarlanmak ister
Beni sevdiklerini söylüyorlar ama asla emin olamıyorum.
Yani biliyorsun, biliyorsun, bu çapaları yükseltiyorum
Bu çapalar üzerinde yükseltmek
Gittikleri her yerde benim hakkımda konuşuyorlar ama beni sokaklarda gördüklerinde söylemiyorlar.
Yani biliyorsun, biliyorsun, bu çapaları yükseltiyorum
Bu çapalar üzerinde yükseltmek
O Scarface geldi bakın
Ve ben bu Cass geldi
O Pimpsy ve o Topuz B sınıfımın profesörleri
Anlaşmanı yaptığımda, en son kim geldi
Sana o parayı nasıl bulacağını öğreten kişi.
Bir taklitçiden alacağınız şey dalkavukluk derler.
Tüm haterlerimi doğurun. emeğinizin parasını ödememeliydim.
Kurtarıcıya dönüp asla bir iyilik istemediğinde
Bu insanları izlemekten asla sana iyilik bir hareket vermiş gibi yaptılar
Ama benimkini almalıyım, hatta rotasyona girmeliyim
Gots to stray thrill asla bir taklit olmadı
Yalan söylemeyi asla bırakma çünkü komplikasyonlar ortaya çıkıyor
Çocukları kırdı, buna zayıf sindirme de
Gözlerime bakan sen ne söylemeye çalışıyor
O zaman dışarıda bir efsane var.
Yüksek kapıda nereye kaydığımı izle
Bu çapalar üzerinde yükseltmek
Bu çapalar üzerinde yükseltmek