Chamillionaire — Its Just Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chamillionaire adlı sanatçının "Its Just Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to call up God and complain
But then he said why you callin my name
It’s Just Pain, Pain-It's Just Pain, Pain
It’s Just Pain, and it’s apart of the game
I tried to call up God’s name
Then he said all you do is complain
It’s Just Pain, Pain-It's Just Pain, Pain
It’s Just Pain, and it’s apart of the game
The industry is a robber, my mental be really bothered
Not talkin to any callers, escape the clutch as a povert-ty
Close to my Momma, ain’t really close to my Father
The more I became a baller, the more I seen him get Fathered
Cause I don’t trust you enough to let you inside of my mind
And even if I let you in, couldn’t handle what you would find
I done been through serious times, and don’t care if you think I’m lyin
I was grown at the age of nine, wanted to get you out of a bind
I spent my savings to save you, tryna get you up out of jail
Had to sign that little paper, promisin you wouldn’t jump ya bail
But then what you do, jump ya bail-they want you, and want me as well
Then the day it happened to me, yeah I hated it-it was hell
And you had to know that I hate it, I hate it-I'm irritated
It’s loud and it’s getting crowded, my space is gettin invaded
No nachos but it was some vatos who said they don’t speak no English
I’m telling e’m make some room, and they lookin like «what you mean»
And it ain’t no such thing as team, when the janitor wanna take ya spot
You the one that’s on the bench watchin I’m the one who’s takin the shot
And I seen the hate on ya face, the moment you seen it drop
Even people that’s really close try to take ya down from the top
What about that little fan, tried to say that I had a baby
A baby, I ain’t even met her so it ain’t even a maybe
Plus her skin is caucausian-she tryin to reach me daily
A groupie, won’t be a lady-she's obviously tryin to play me It’s obvious she was crazy-only thing she could do Is go find a stupid rich rapper that’s out there that she could screw
And now she feelin so stupid, and it shows what I said was true
If I plan to go sleep with a white girl, then I wouldn’t go sleep with you
So I keep sayin his name, and he say I say it in vain
He say the only time I call is when it’s some pain
Tried to mess with my little sis and I threw some salt in ya game
Cause I knew you was old enough to be one of our parents mayne
But a shame on you, a shame-you the only person to blame
When a twenty five person gang, tried to jump me and take my chain
I was the only person not wet, by the punches thrown in the rain
And I couldn’t hold any grudges, I said I forgive you mayne
It’s true that he had a temper, my Father wasn’t bein gentle
At night I would wake up to knockin, my Momma tryna get in the window
Turn on the TV, tryna act like I’m tryna play the Nintendo
The house done burned down forever and no longer sentimental
They livin and lovin life till his girl done fell off that bike
And he happened to still survive but his future don’t look as bright
I admit that I got mad at ya and wish we both could fight
When I knock on them Pearly Gates, just don’t tell me to take a hike
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'yı çağırıp şikayet etmeye çalıştım.
Ama sonra neden benim adımı çağırdığını söyledi.
Bu sadece Acı, Acı - bu sadece Acı, Acı
Bu sadece acı ve oyunun dışında
Tanrı'nın adını çağırmaya çalıştım.
Sonra tek yaptığın şikayet etmek dedi.
Bu sadece Acı, Acı - bu sadece Acı, Acı
Bu sadece acı ve oyunun dışında
Endüstri bir soyguncu, zihnim gerçekten rahatsız olacak
Herhangi bir arayanlara konuşmadan, bir povert-ty olarak debriyaj kaçış
Anneme yakın, babama yakın değil.
Daha çok paran oldu, ben daha görmedim Babası onu
Çünkü sana yeterince güvenmiyorum.
Ve seni içeri alsam bile, bulacağın şeyle başa çıkamazdım.
Ciddi zamanlardan geçtim ve yalan söylediğimi düşünmen umurumda değil.
Dokuz yaşında büyüdüm, seni zor durumdan kurtarmak istedim.
Birikimlerimi seni kurtarmak için harcadım, seni hapisten çıkarmaya çalıştım.
Bu küçük kağıdı imzalamak zorunda kaldım, kefaletle atlamayacağına söz verdim
Ama sonra ne yaparsan yap, zıpla, kefaletle-seni istiyorlar ve beni de istiyorlar
Ve sonra bana olduğu gün, Evet, ondan nefret ettim-cehennemdi
Ve bundan nefret ettiğimi bilmeliydin, nefret ediyorum-sinirlendim
Gürültülü ve kalabalık oluyor, alanım istila ediliyor
Nachos yok ama İngilizce bilmediklerini söyleyen bazı vatoslardı.
Biraz yer açtığımı söylüyorum ve «ne demek istiyorsun " gibi görünüyorlar»
Ve hademe senin yerini almak istediğinde takım diye bir şey yok.
Tezgah ısrar üzerine ateş alıyor biri ben biri sen
Ve yüzündeki nefreti gördüm, düştüğünü gördüğün anda
Gerçekten yakın olan insanlar bile seni yukarıdan aşağıya çekmeye çalışıyor
Peki ya o küçük hayran, bir bebeğim olduğunu söylemeye çalıştı
Bir bebek, onunla tanışmadım bile, bu yüzden bir belki bile değil
Ayrıca, cildi caucausian-her gün bana ulaşmaya çalışıyor
Bir hayran, bir bayan olmayacak-açıkça benimle oynamaya çalışıyor, deliydi-yapabileceği tek şey, orada becerebileceği aptal zengin bir rapçi bulmak
Ve şimdi çok aptal hissediyor ve söylediklerimin doğru olduğunu gösteriyor
Beyaz bir kızla yatmayı planlıyorsam, seninle yatmam.
Bu yüzden onun adını söyleyip duruyorum ve o da boşuna söylediğimi söylüyor
Sadece acı çektiğimde aradığımı söyledi.
Küçük kız kardeşimle uğraşmaya çalıştım ve oyuna biraz tuz attım
Çünkü ailemizden biri olacak kadar yaşlı olduğunu biliyordum mayne.
Ama utanç verici, utanç verici-suçlanacak tek kişi sensin
Yirmi beş kişilik bir çete beni atlamaya ve zincirimi almaya çalıştığında
Yağmurda atılan yumruklarla ıslanmayan tek kişi bendim
Ve herhangi bir kin Tutamadım, seni affettiğimi söyledim mayne
Öfkelendiği doğru, babam nazik değildi.
Geceleri kapımı çalar uyanmak istiyorum, Anne benim adamımın pencereden gir
Televizyonu aç, Nintendo oynamaya çalışıyormuş gibi davranmaya çalış
Ev sonsuza dek yandı ve artık duygusal değil
Kız arkadaşı bisikletten düşene kadar yaşıyorlar ve hayat seviyorlar
Ve hala hayatta kaldı ama geleceği o kadar parlak görünmüyor
Sana kızgın olduğumu itiraf ediyorum ve keşke ikimiz de savaşabilseydik.
Sedefli kapılarını çaldığımda, bana yürüyüşe çıkmamı söyleme.