Chamillionaire — Standing Ovation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chamillionaire adlı sanatçının "Standing Ovation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s up man? I seen you got a Grammy and everything
You done change you ain’t, you can’t even call me back
You don’t even call me back bruh
I called you, 75 times yesterday dawg
They cut my phone off, cause I was callin YOU
Now that I got dough in my pockets
and a whole lot of profits seems like everybody loves me It feels great, seems like e’rybody loves me Round of applause for the cause, thank you, and thank you
Geah!
Used to treat me like the bad guy from Houston and the media was like Darth
Vader
People turnin like turntables, they crossin over like cross-faders
Try to switch up teams like ballplayers, so our enemies are like our neighbors
Keep 'em close, yeah very close, most of 'em are folks that’s still on papers
You can work or you can have the work or we makin more than all of y’all wagers
Motivation makes hustlers make it so we successful cause y’all made us Used to not give a flyin 'F' when they greeted us with that one finger
Whole world jumped on the tip when we hit the switch and sat on swangers
Hit the hood they say y’all famous, grindin hard so we can ball later
They be like «Damn, that boy made it" — if they say I didn’t that’s wrong data
First a broad will try to say I’m fraud
see me pull that wad and that guard changes
Callin me she wanna on the team and now she mad cause I’m ignorin pages
Boys thinkin that they concern me, y’all actin like y’all waiters
Same ones that used to walk past when we was underground but now we all majors
Keep speakin beggin for a beat and I’ll tell the streets to do that boy a favor
Turnin purple blue and red, all flavors; I got a message for all haters
Made it to the top and it ain’t no way to stop it And I sho' ain’t forgot when everybody used to judge me Now that I got dough in my pockets
and a whole lot of profits seems like everybody loves me I know you like my style, I know you like my style
I know you love the way I put it down
I made it through the haters
So when you see me shinin give me a standing ovation
I was bouncin back like ping-pong, «Ridin"became the new theme song
Beatin on my chest like I’m King Kong when I broke the record for the ringtones
You ever seen a platinum plaque that look like that then you seen wrong
Better sit back and relax cause my platinum reign is gonna seem long
And I don’t blame boys for hatin
cause they was impatient and they didn’t know the plan
I knew that somethin had to shake and it was gonna bubble like a Coca-Cola can
And I shook it up like a soda can, my wallet is overflowin man
Now my potential’s unlimited like the minutes of my Motorola plan
Accountants and lawyers that got big business managers
Chamillitary is an enterprise, is you ready to ride? Is you a fan or what?
SoundScan’in in Africa, SoundScan’in in Canada
We don’t play, yeah VMA’s, it can’t get any better, can it huh?
And I know it’s hard to stay humble, they really thought I threw a fumble
I coulda caught that through the trees, I run it right into the jungle
Coulda been lil' Mugsy B., tryna back into Mutumbo
Woulda still been a victory for me, you win then they’ll say they love you
Let’s give 'em cheers (GIVE 'EM CHEERS) to everyone who thought I’d disappear
Thought that every word I said was a subliminal shot to disappear
Now I’m in a different gear, no beef, no hate, no dissin here
You musta been drunk to doubt me, you obviously didn’t miss a beer
I used to argue 'bout everythang with folks that just didn’t hear
You realize I was wastin words like whisperin in a missin ear
I’d say it good and real, they tellin me it isn’t clear
My two eyes just didn’t tear, cause weakness is what I didn’t fear
It’s a better result than last time but this grind it’s a different year
I really should be commended for what I’ve accomplished, give a cheer
Nah matter fact I take that back (wonderful!)
Hold your applause for the sequel
We haven’t gotten to the part where they try to cheat you (wicked)
Haha, geah… (Whoo! Chamillitary, you’re a genius, you’re a genius)
Wonderful!
Wicked… whoo!
Chamillitary, you’re a genius!
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu yahu? Grammy falan aldığını gördüm.
Değiştin, değişmedin, beni geri arayamazsın bile.
Beni geri aramadın bile kardeşim.
Dün seni 75 kez aradım dostum.
Telefonumu kestiler, çünkü seni arıyordum.
Şimdi cebimde para var
ve bir sürü kar herkes beni seviyor gibi görünüyor harika hissediyor, e'rybody beni seviyor gibi görünüyor neden için alkış Yuvarlak, teşekkür ederim, ve teşekkür ederim
Geah!
Bana Houston'dan gelen kötü adam gibi davranırdı ve medya Darth gibiydi
Vader
İnsanlar turntable gibi dönüyor, çapraz fader gibi geçiyorlar
Ballplayers gibi takımları değiştirmeye çalışın, bu yüzden düşmanlarımız komşularımız gibidir
Onları yakın tut, Evet çok yakın, çoğu hala kağıtlarda olan insanlar
Çalışabilir veya iş olabilir veya daha fazla Millet bahis makin biz
Motivasyon üçkağıtçılar bir parmak ile bizi karşıladı, yani biz başarılı hepiniz bir flyin 'F' vermek için Kullanılan bizi neden bu hale getirir
Düğmeye bastığımızda ve swangers'a oturduğumuzda tüm dünya ipucuna atladı
Hepiniz ünlü söylüyorlar kaput vurdu, top çok sert sürtüyor sonra yapabiliriz
"Lanet olsun, o çocuk yaptı" gibi görünüyorlar — eğer yapmadığımı söylerlerse, bu yanlış veri
Önce bir hatun sahtekar olduğumu söylemeye çalışacak.
o tomarı çektiğimi ve gardiyanın değiştiğini gördün mü
Beni çağırıyor takımda olmak istiyor ve şimdi çıldırıyor çünkü ben cahilim sayfaları
Çocuklar beni ilgilendirdiğini düşünüyor, hepiniz garsonlar gibi davranıyorsunuz
Yeraltındayken geçenlerle aynı ama şimdi hepimiz Binbaşı.
Dedin yalvaracak bir beat tutmak ve sokaklarda yapacak bu çocuk bir iyilik söylerim
Turnin mor mavi ve kırmızı, tüm tatlar; tüm haters için bir mesaj var
Yapılan üst ve yok olmaz dur Ve ben sho' değil, unuttum herkes için kullanılan yargıç bana daha var hamur benim cepler
ve bir sürü kar, herkes beni seviyor gibi görünüyor, tarzımı sevdiğini biliyorum, tarzımı sevdiğini biliyorum
Onu bırakma şeklimi sevdiğini biliyorum.
Nefret edenleri atlattım.
Bu yüzden beni gördüğünde shinin beni ayakta alkışla
Ping-pong gibi geri dönüyordum,"Ridin" yeni tema şarkısı oldu
Zil sesleri için rekoru kırdığımda King Kong'um gibi göğsüme vuruyorum
Hiç böyle bir platin plak gördün mü, o zaman yanlış gördün mü
Arkanıza yaslanın ve rahatlayın çünkü platin saltanatım uzun görünecek
Ve nefret ettiğim için erkekleri suçlamıyorum.
çünkü sabırsızdılar ve planı bilmiyorlardı.
Bir şeyin sallanması gerektiğini biliyordum ve bir Coca-Cola kutusu gibi kabarcıklanacaktı
Ve bir soda kutusu gibi salladım, cüzdanım taşan adam
Şimdi Potansiyelim Motorola planımın dakikaları gibi sınırsız
Büyük işletme yöneticileri olan muhasebeciler ve avukatlar
Chamillitary bir girişim, binmeye hazır mısın? Bir fan ya da ne mi?
Soundscan'ın Afrika'da, Soundscan'ın Kanada'da
Oynamıyoruz, Evet VMA'LAR, daha iyi olamaz, değil mi?
Ve alçakgönüllü kalmanın zor olduğunu biliyorum, gerçekten beceriksiz olduğumu düşündüler
Bunu ağaçların arasından yakalayabilirdim, ormana doğru koştum
Coulda lil ' Mugsy B., tryna geri Mutumbo içine
Benim için hala bir zafer olurdu, sen kazandın, sonra seni sevdiklerini söyleyecekler
Kaybolduğumu düşünen herkese şerefe verelim.
Söylediğim her kelimenin ortadan kaybolmak için bilinçaltı bir atış olduğunu düşündüm
Şimdi farklı bir vitesdeyim, sığır eti yok, nefret yok, dissin yok
Benden şüphe etmek için sarhoş olmalısın, belli ki birayı kaçırmadın.
Ben değil millet ile maçın everythang tartışmak 'duyardım
Yanlış kulağıma fısıldayan kelimeler gibi israf ettiğimi biliyorsun.
İyi ve gerçek olduğunu söylerdim, bana açık olmadığını söylerler
İki gözüm yırtılmadı, çünkü zayıflık korkmadığım bir şey
Geçen seferden daha iyi bir sonuç ama bu eziyet farklı bir yıl
Başardığım şey için gerçekten övülmeliyim, bir tezahürat ver
Hayır, aslında bunu geri alıyorum (harika!)
Devam filmi için alkışlarınızı tutun
Seni aldatmaya çalıştıkları kısma gelmedik (wicked)
Haha, geah... (Whoo! Chamillitary, sen bir dahisin, sen bir dahisin)
Harika!
Wicked ... whoo!
Chamillitary, sen bir dahisin!