Chamillionaire — Void In My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chamillionaire adlı sanatçının "Void In My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look back at my life, I realize-realize something ain’t right
I’m missing you Lord, in my life make it right
I got something to decide, just wanna make-wanna make everything right
Cause there’s a huge void, a huge void in my life make it right
I’m staring up at the Pope, it soak it up while he spoke it Mesmerized and repeated, like he the author that wrote it The broads are the ones I love, just don’t wanna be the corporate
So waiting for death to approach this, take the time to say no sis
I don’t hate ya, for having these little seeds
At 17, best believe they’re a beautiful breeze
Of fresh air when their’s nothing else, I usually need
Just a smile look at em now, hoping you just believe
And my broad been in place forever, I’m gone but I’m chasing cheddar
Been gone could of kept it going, with a poem or a basic letter
But naw I just hate to tell her, try hard but I didn’t let her
The groupies get at you boy, but you’re my Cinderella
Look girl we can make it better, but there’s a gift and a curse
While you healing a nigga feelings, your’s are usually hurt
It ain’t amount of cash on Earth, to match what you really worth
Know your turf has been the church, that’s where you put in work
And you put in overtime, because you noticed i’m
In more danger than I’ve been lately, rap is mo' than rhymes
But you still hold me down, I’ma do way mo' this time
Got some time that I need to manage, girl you know that’s right
And that’s speaken like a true deacon, cause even to see you sleeping
That comfortabally ain’t enough for me, anything that you needing
I’ll cease anything that squeaks, and cease any sink that leaks
Ain’t nothing gon interrupt, your sleep deep into them sheets and peep
How your father call the police, have your mama put in the jail
When the arguments always started, and ended up in a cell
Hard to it was the thought of this, ring that you use to wear
As I darted out the apartment, and pawned it to get the bail
Argument after argument, drama wasn’t getting well
Talking it ain’t no harm in it, smart so I didn’t tell
God that it was the hardest, yeah life was a living hell
Spent part of it steady dodging it, charging off fended trails
Father say he a Muslim, your mama say she a Christian
The Bible or the Koran, which one would you be picking
When the cards are in your palm, ain’t really no use in tripping
Be true to the one you choose, ain’t really no use in switching
Yeah they gon have to be mad at us, choice is something I had to trust
Standing up when I had enough, for my blessings not adding up Take too many things for granted, right after that metal gat’ll bust
Somebody’s life is missing, that’s when the spirit grabbing us A religion is what you missing, someone tell me how can it Make people panic, mention God and all the weak people vanish
Take God your woman and your family, even your own life for granted
Until you slanted on the planet, with your face in the granite
And I won’t have it, I don’t wanna see my culture divided
So I decided to remind it, there’s a choice and provide it So put your ego to the side, soon as you standing beside it Raise your right hand, and let the spirit know it’s invited
Don’t need to fight it, I just wanna make it right before they bury me Cause the truth is like therapy, plus my conscience is tearing me Into pieces as death itself was not even fair to me To the soldiers that passed in the game, we missing you terribly
Thank my family especially, in my mind like telepathy
Staying humble’s the recipe, keep my faith and he blessing me I use the energy left in me, to make sure they respecting me Walk the steps of my destiny, like I know he protecting me
I’m a leader, believe the people won’t get to see less of me No they won’t see the death of me, or no police arresting me I live life so successfully, and just show em the best of me On another level mentally, this position was meant for me
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma baktığımda, bir şeylerin yanlış olduğunu fark ediyorum.
Seni özlüyorum Tanrım, hayatımda her şeyi Düzelt
Karar vermem gereken bir şey var, sadece yapmak istiyorum-her şeyi doğru yapmak istiyorum
Çünkü büyük bir boşluk var, hayatımda büyük bir boşluk var.
Papa'ya bakıyorum, o konuşurken onu emiyor, hipnotize ediyor ve tekrar ediyor, sanki onu yazan yazar gibi, kadınlar sevdiğim kişiler, sadece kurumsal olmak istemiyorum
Bu yüzden ölümün buna yaklaşmasını beklerken, hayır demek için zaman ayırın.
Bu küçük tohumlara sahip olduğun için senden nefret etmiyorum.
17 yaşında, güzel bir esinti olduklarına inanmak en iyisidir
Temiz hava, başka bir şey olmadığında, genellikle ihtiyacım var
Sadece bir gülümseme şimdi onlara bak, sadece inandığını umarak
Ve hatunum sonsuza dek yerinde kaldı, ben gittim ama kaşar peşinde koşuyorum
Bir şiir ya da temel bir mektupla devam edebilir
Ama hayır, ona söylemekten nefret ediyorum, çok uğraşıyorum, ama ona izin vermedim
Hayranlar sana saldırıyor, ama sen benim Külkedimsin.
Bak kızım, bunu daha iyi yapabiliriz, ama bir hediye ve bir lanet var
Bir zencinin duygularını iyileştirirken, seninkiler genellikle incinir
Bu, gerçekten değer verdiğiniz şeyle eşleşecek kadar nakit değildir
Bölgenizin kilise olduğunu bilin, işte işe koyduğunuz yer
Ve fazla mesai yaptın, çünkü fark ettin.
Son zamanlarda olduğundan daha fazla tehlikede olan rap, tekerlemelerden daha mo'dur
Ama hala beni basılı tutun, bu defa mo ne olayım
Yönetmek için ihtiyacım olan biraz zaman var, bu doğru biliyorum kız seni
Ve bu gerçek bir deacon gibi speaken, çünkü seni uyurken görmek bile
Bu comfortabally benim için yeterli değil, ihtiyacınız olan her şey
Gıcırdar bir şey ateşkes, ateşkes sızıntıları herhangi bir batıracağım
Hepsini levhalar halinde kesme, uyku gon bir şey yok ve peep
Baban polisi nasıl çağırıyor, anneni hapse attırıyor
Argümanlar her zaman başladığında ve bir hücrede sona erdiğinde
Bunu düşünmek zordu, giymek için kullandığınız yüzük
Daireyi terk ettim ve kefaleti almak için rehin verdim.
Tartışmadan sonra tartışma, drama iyi olmuyordu
Konuşmanın bir zararı yok, zeki, bu yüzden söylemedim.
Tanrım, en zoru, Evet, hayat yaşayan bir cehennemdi
Sabit kaçmak değil, şarj kapalı harcanan kısmı yollar açık olsun Fender!
Baban Müslüman olduğunu söylüyor, annen Hıristiyan olduğunu söylüyor.
İncil veya Kur'an-ı Kerim, hangisini seçersiniz
Kartlar avucunuzun içinde olduğunda, tökezlemenin bir anlamı yoktur
Seçtiğiniz kişiye sadık olun, geçişte gerçekten işe yaramaz
Bize kızgın olmak zorunda gon evet onlar, seçim güvenmek zorunda şeydir
Yeterince sahip olduğumda ayağa kalkmak, kutsamalarımın bir araya gelmemesi için, bu metal gat patladıktan hemen sonra verilen çok fazla şeyi kabul edin
Birinin hayatı eksik, o zaman ruh bizi bir dine kapıyor, kaçırdığın şey, birisi bana insanları nasıl paniğe Uğratabileceğini, Tanrı'dan bahsettiğini ve tüm zayıf insanların kaybolduğunu söyle
Tanrı'yı kadınınıza ve ailenize, hatta kendi hayatınızı kabul edin
Ta ki yüzünüz granit içinde iken, gezegende eğimli olana kadar
Ve buna sahip olmayacağım, kültürümün bölünmesini istemiyorum
Bu yüzden hatırlatmaya karar verdim, bir seçim var ve bunu sağlayın, bu yüzden egonuzu bir kenara koyun, yanında durduğunuzda sağ elinizi kaldırın ve ruhun davet edildiğini bilmesini sağlayın
Onunla savaşmaya gerek yok, sadece beni gömmeden hemen önce yapmak istiyorum, çünkü gerçek terapi gibidir, artı vicdanım beni parçalara ayırır, çünkü ölümün kendisi oyunda geçen askerlere bile adil değildi, seni çok özlüyoruz
Aileme özellikle teşekkür ederim, aklımda telepati gibi
Alçakgönüllülükle kalmak, inancımı korumak ve beni kutsamak, bana saygı duymalarını sağlamak için içimde kalan enerjiyi kullanıyorum, kaderimin basamaklarını yürüdüm, sanki beni koruduğunu biliyorum
Ben bir liderim, inan bana, insanlar beni daha az görmeyecekler, hayır, ölümümü görmeyecekler ya da polis beni tutuklamayacak, bu kadar başarılı bir hayat yaşıyorum ve sadece onlara zihinsel olarak başka bir seviyede en iyisini gösteriyorum, bu pozisyon benim için tasarlandı