Champion Jack Dupree — Can't Kick the Habit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Champion Jack Dupree adlı sanatçının "Can't Kick the Habit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jack Dupree — vocal & piano
Ennis Lowry — guitar
Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums.
Album: 'Blues From The Gutter'
Transcriber: /* */
Well, I can’t kick this habit
And this junk is killin' me Yes, I can’t kick this habit
And this junk is killin' me Ever since I started this habit
Ev’rything’s been down on me
I hung around my friends
And smoked reefer
And I thought I was doin', alright
Yes, I hung around my friends
And smoked reefer
And I thought, I thought
I’s doin', alright
Now, I done lost a good woman
And I have no place to sleep at night
Well, I went to the doctor
See could he cure this habit for me Yes, I went to the doctor
See could he cure this habit for me He looked at me and shook his head
And said this dope is killin' me
(Oh, play it for me!)
(Oh, yeah!)
(guitar, piano & instrumental)
'Yes, I know it’s killin' me'
'I don’t feel good, anyhow'
'I wished I would-a listened
to what my mother said'
'She told me that dope wasn’t no good'
'I didn’t pay it no mind
I thought I was doin' alright'
'Now, I’m stayin' sick as I could be'
It don’t pay, nobody
Just to live their life so bad
It don’t pay, nobody
Hoo-ooo!
Just to live, to live their life so bad
If you just take it slow and easy
Just as long as this habit lasts.
Şarkı sözü çevirisi
Jack Dupree-vokal ve piyano
Ennis Lowry — gitar
Wendell Marshall — bas, Willie Jones-davul.
Albüm:'Blues From The Gutter'
Transcriber: /* */
Bu alışkanlıktan kurtulamıyorum.
Ve bu çöp beni öldürüyor Evet, bu alışkanlıktan kurtulamıyorum
Ve bu hurda, bu alışkanlığa başladığımdan beri beni öldürüyor
Ev her şeyin beni aşağıya çekiyor
Arkadaşlarımın etrafında takıldım
Ve füme reefer
Ve ben de yaptığımı sanıyordum, tamam mı
Evet, arkadaşlarımla takıldım.
Ve füme reefer
Ve düşündüm, düşündüm
Ben yapıyorum, Tamam
İyi bir kadını kaybettim.
Ve geceleri uyuyacak yerim yok
Evet, doktora gittim
Bu alışkanlığı benim için tedavi edebilir mi? Evet, doktora gittim.
Bu alışkanlığı benim için tedavi edebilir mi? bana baktı ve başını salladı.
Ve bu uyuşturucunun beni öldürdüğünü söyledi.
(Oh, benim için çal!)
(Oh, evet!)
(gitar, piyano ve enstrümantal)
Evet, biliyorum beni öldürüyor.
'Zaten kendimi iyi hissetmiyorum'
'İstedim ki-bir dinledim
annemin söylediklerine.
Bana uyuşturucunun iyi olmadığını söyledi.
'Böyle olmasını ister misin ödemedim
Yapıyordum Tamam düşündüm'
'Şimdi, olabildiğim kadar hasta kalıyorum'
Kimse ödemiyor.
Sadece hayatlarını bu kadar kötü yaşamak için
Kimse ödemiyor.
Hoo-ooo!
Sadece yaşamak, hayatlarını çok kötü yaşamak
Eğer sadece yavaş ve kolay alırsan
Bu alışkanlık devam ettiği sürece.