Chance Waters — Young And Dumb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chance Waters adlı sanatçının "Young And Dumb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She bit my hand so hard that it drew blood
I think that was the moment I knew true love
She says she loves who I’d be if i grew up
But 'til then could I please keep my shoes on?
'Cause she says we’ve still got forever
We’re young and dumb and we don’t know better
And I don’t get her but I tell her
She’ll come around, well I know
We’re up and down, but that won’t
Mess us around, oh no, uh-oh
And this may be jumping in the deep end
But maybe we can watch some TV on the weekend
I’ll come to yours, maybe we could have some pizzas
Fight about some dumb shit and tell each other secrets
And while you were getting plates and the tea set
I saved time and thought of names for our three kids
But I’ll forget 'em when we argue for no reason
Tease you endlessly but worry 'bout your feelings
'Cause she says we’ve still got forever
We’re young and dumb and we don’t know better
And I don’t get her but I tell her
She’ll come around, well I know
We’re up and down, but that won’t
Mess us around, oh no, uh-oh
And you say that together we make true love
And in time you’ll show me what you’re made of
And I’d be lying if this wasn’t a test
So get your shit right or I’ll give you an F
Am I foolish? Is this real?
Smashing the tea set to bring you to heel
But who cares? Who knows?
Clean this mess up and let’s give it a go
'Cause he says we’ve still got forever
We’re young and dumb and we don’t know better
And I don’t get him so I tell him
He’ll come around, well I know
We’re up and down, but that won’t
Mess us around, oh no, uh-oh
Our final straw’s still holding fast
Our house of sticks won’t blow apart
We lay these bricks on broken hearts
And set a fire in my hearth
And if the wolves don’t fear the sparks
Or if I fuck it up my god
I’d rather sit here in the dark
My love, my love
'Cause she says we’ve still got forever
We’re young and dumb and we don’t know better
And I don’t get her but I tell her
No he don’t get me but he tells me
No I don’t get her No he don’t get me
No I don’t get her but I tell her
You’ll come around, well I know
We’re up and down, but that won’t
Mess us around, oh no, uh-oh
Şarkı sözü çevirisi
Elimi o kadar sert ısırdı ki kan akıyordu.
Sanırım o an gerçek aşkı tanıdım.
Büyüdüğümde kim olacağımı sevdiğini söylüyor.
Ama o zamana kadar ayakkabılarımı giyebilir miyim?
Çünkü sonsuza kadar yaşayacağımızı söylüyor.
Biz genç ve aptalız ve daha iyi bilmiyoruz
Ve onu anlamıyorum ama ona söylüyorum
Kendine gelecek, biliyorum.
Yukarı ve aşağı gidiyoruz, ama bu olmayacak
Bizi dağıtın, oh hayır, uh-oh
Ve bu derin sonunda atlama olabilir
Ama belki hafta sonu televizyon izleyebiliriz.
Seninkine gelirim, belki pizza yeriz.
Aptalca şeyler için kavga et ve birbirlerine sırlarını anlat
Ve sen tabakları ve çay setini alırken
Zaman biriktirdim ve üç çocuğumuzun isimlerini düşündüm
Ama sebepsiz yere tartıştığımızda onları unutacağım.
Seni sonsuza dek kızdırmak ama duyguların hakkında endişelenmek
Çünkü sonsuza kadar yaşayacağımızı söylüyor.
Biz genç ve aptalız ve daha iyi bilmiyoruz
Ve onu anlamıyorum ama ona söylüyorum
Kendine gelecek, biliyorum.
Yukarı ve aşağı gidiyoruz, ama bu olmayacak
Bizi dağıtın, oh hayır, uh-oh
Ve birlikte gerçek aşk yaptığımızı söylüyorsun.
Ve zamanla bana ne yaptığını göstereceksin.
Ve bu bir test olmasaydı yalan söylemiş olurdum
O yüzden işini düzgün yap yoksa sana bir F vereceğim
Aptal mıyım? Bu gerçek mi?
Topuk getirmek için çay seti Smashing
Ama kimin umurunda? Kim bilir?
Bu pisliği Temizle ve deneyelim
Çünkü sonsuza kadar yaşayacağımızı söylüyor.
Biz genç ve aptalız ve daha iyi bilmiyoruz
Ve onu anlamıyorum, bu yüzden ona söylüyorum
Düzelecektir, iyi biliyorum
Yukarı ve aşağı gidiyoruz, ama bu olmayacak
Bizi dağıtın, oh hayır, uh-oh
Son pipetimiz hala dayanıyor.
Sopa evimiz parçalanmayacak.
Bu tuğlaları kırık kalplerin üzerine koyduk
Ve ocağımda bir ateş yak
Ve eğer Kurtlar kıvılcımlardan korkmuyorsa
Ya da her şeyi berbat edersem, Tanrım.
Karanlıkta oturmayı tercih ederim.
Aşkım, aşkım
Çünkü sonsuza kadar yaşayacağımızı söylüyor.
Biz genç ve aptalız ve daha iyi bilmiyoruz
Ve onu anlamıyorum ama ona söylüyorum
Hayır, beni anlamıyor ama bana söylüyor.
Hayır onu anlamıyorum. hayır beni anlamıyor.
Hayır, onu anlamıyorum ama ona söylüyorum.
Yola geleceksin, biliyorum
Yukarı ve aşağı gidiyoruz, ama bu olmayacak
Bizi dağıtın, oh hayır, uh-oh