Chancho En Piedra — Me Vuelvo Mono (En Vivo Teatro Caupolican (14/08/2012)) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chancho En Piedra adlı sanatçının "Me Vuelvo Mono (En Vivo Teatro Caupolican (14/08/2012))" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Córtate el pelo, vístete bien, sé responsable y aprende a leer
Ayuda al viejo, enseña al niño, cría tu perro y dale cariño
No seas caliente mas de la cuenta, no te pajees adiestra y siniestra
Escribe un libro con tonterías, no faltaría quien lo leería
Quema tu ropa, baila en pelota, sé el mejor amigo de tu mascota
Vuélvete loco, sácate un moco, come porotos, rescate el poto
Tira escupos desde un balcón, con puntería de francotirador
Mea pilucho al aire libre, haz lo que quieras, nadie lo prohíbe
Siempre habrá alguien que me dirá que hacer
Pero hago o’dos sordos su opinión es un estorbo
Habla bonito, come exquisito, bebe alcohol hasta viejito
No vayas al baño sin almorzar, mira ambos lados antes de cruzar
Anda a la playa o a la montaña, haz de tus días un fin de semana
No seai vaca, ni corrido, cumples mis consejos u olvida lo que digo
Siempre habrá alguien que me dirá que hacer
Pero hago o’dos sordos su opinión es un estorbo
Solo sigo los consejos que salen de mi espejo
Si me dicen como actuar, yo me voy a transformar en mono! (ahh-ah!, ahh-ah!)
Que es lo que te pasa, no soy de tu raza
No todo humano evoluciono, hay monos con vestón
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Peludo y alocado, primitivo y porfiado
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
No me corto el pelo, odio el dinero
Para ser millonario hay que ser mercenario
Prefiero ser como soy
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Aspecto cavernario, libre de pecado
Eslabón perdido de la evolución
Darwin tenia razón
Juega al trompo o a la payaya, se generoso y presta a tu hermana
Nunca hagas trampa, no seas pillo, no te cambies mas de calzoncillos
No seas roto, ni prepotente, obedece a tu madre mocoso insolente
Quiere al amigo cuando es forastero si no se mete con tu mina y tu dinero
Siempre habrá alguien que me dirá que hacer
Pero hago o’dos sordos su opinión es un estorbo
Solo sigo los consejos que salen de mi espejo
Si me dicen como actuar, yo me voy a transformar en mono! (ahh-ah!, ahh-ah!)
Que es lo que te pasa, no soy de tu raza
No todo humano evoluciono, hay monos con veston
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Peludo y alocado, primitivo y porfiado
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
No me corto el pelo, odio el dinero
Para ser millonario hay que ser mercenario
Prefiero ser como soy
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Aspecto cavernario, libre de pecado
Eslabón perdido de la evolución
Darwin tenia razón
No todo humano evoluciono, hay monos con veston
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor
Eslabón perdido de la evolución
Darwin tenia razón
Simio!, simio!, simio!
Simio… uh… ah… uh! ah… simios!!!
Şarkı sözü çevirisi
Saçınızı kesin, iyi giyin, sorumlu olun ve okumayı öğrenin
Yaşlı adama yardım et, çocuğa öğret, köpeğini yetiştir ve ona sevgi ver
Artık sıcak olma, mastürbasyon yapma ve uğursuz olma
Saçma sapan bir kitap yaz, onu okuyanların sıkıntısı olmazdı
Kıyafetlerini yak, topu dans et, evcil hayvanının en iyi arkadaşı ol
Çıldırın, sümük alın, fasulye yiyin, poto'yu kurtarın
O keskin nişancı amacı ile, bir balkondan tükürür vuruyor
MEA pilucho açık havada, ne istersen yap, kimse bunu yasaklamaz
Her zaman bana ne yapacağımı söyleyecek biri olacak
Ama O'dos sağır senin fikrin bir engel
Güzel konuş, nefis yemek, yaşlı adam kadar alkol
Öğle yemeği olmadan banyoya gitmeyin, geçişten önce her iki tarafa da bakın
Plaja veya dağlara gidin, günlerinizi bir hafta sonu yapın
İnek olma, koşma, tavsiyemi yerine getirme ya da söylediklerimi unutma
Her zaman bana ne yapacağımı söyleyecek biri olacak
Ama O'dos sağır senin fikrin bir engel
Sadece aynamdan çıkan tavsiyeyi takip ediyorum
Bana nasıl davranacağımı söylersen, maymuna dönüşürüm! (ahh-ah!, ahh-ah!)
Senin neyin var, ben senin ırkın değilim.
Her insan gelişmez, ceketlerde maymunlar vardır
Maymun oluyorum (ahh-ah!, ahh-ah!)
Kıllı ve çılgın, ilkel ve porfiri
Mizah duygusu ile korku olmadan guguklu yüz
Maymun oluyorum (ahh-ah!, ahh-ah!)
Saçımı kesmem, paradan nefret ederim.
Bir milyoner olmak için bir paralı asker olmak zorunda
Oldukça yol olurum ben
Maymun oluyorum (ahh-ah!, ahh-ah!)
Kavernöz görünüm, günahsız
Evrimin kayıp bağlantısı
Darwin haklıydı.
Trump veya payaya oynayın, cömert olun ve kız kardeşinize borç verin
Asla hile yapma, alçak olma, artık iç çamaşırını değiştirme
Kırılmayın, kibirli olmayın, annene itaat edin bratty brat
O bir yabancı olduğunda arkadaşını istiyor Eğer madeninle ve paranla uğraşmazsa
Her zaman bana ne yapacağımı söyleyecek biri olacak
Ama O'dos sağır senin fikrin bir engel
Sadece aynamdan çıkan tavsiyeyi takip ediyorum
Bana nasıl davranacağımı söylersen, maymuna dönüşürüm! (ahh-ah!, ahh-ah!)
Senin neyin var, ben senin ırkın değilim.
Her insan gelişmez, cüppeli maymunlar vardır.
Maymun oluyorum (ahh-ah!, ahh-ah!)
Kıllı ve çılgın, ilkel ve porfiri
Mizah duygusu ile korku olmadan guguklu yüz
Maymun oluyorum (ahh-ah!, ahh-ah!)
Saçımı kesmem, paradan nefret ederim.
Bir milyoner olmak için bir paralı asker olmak zorunda
Oldukça yol olurum ben
Maymun oluyorum (ahh-ah!, ahh-ah!)
Kavernöz görünüm, günahsız
Evrimin kayıp bağlantısı
Darwin haklıydı.
Her insan gelişmez, cüppeli maymunlar vardır.
Mizah duygusu ile korku olmadan guguklu yüz
Evrimin kayıp bağlantısı
Darwin haklıydı.
Maymun! maymun! maymun!
Maymun... ah ... ah ... uh! Ah ... Maymunlar!!!