Channel 3 — No Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Channel 3 adlı sanatçının "No Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not the kind to cry on a dime — Still I’ve had my thoughts
I’ve seen movies before — Sat hopeful in the dark
I’ve seen books at the store — Sweet Harlequin romance
Book ends, lights go on — love can’t stand a chance
Can it be the truth?
There is no love
Can it be there is no love?
In love, death do you part — Changes one fine day
Dear dad married again before my voice had changed
Love dies, illusion remains — I hear top forty songs
Lone housewives sing to the radio — Wonder what went wrong
Can it be the truth?
There is no love
Can it be there is no love?
I’m not the kind to cry on a dime — Still I’ve had my thoughts
I’ve seen movies before — Sat hopeful in the dark
I’ve seen books at the store — Sweet, sweet Harlequin romance
Book ends, lights go on — And my love can’t stand a chance
I guess I’m not quite as naïve as I used to be Just can’t always believe everything you see
Still I sit in the dark watch the film unroll
Gotta have a sliver of hope in this cold dark world
Can it be the truth?
There is no love
Can it be there is no love?
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir kuruşa ağlayacak türden değilim-yine de düşüncelerim vardı
Daha önce film izledim — karanlıkta umutlu oturdu
Mağazada kitap gördüm — Sweet Harlequin romance
Kitap biter, ışıklar yanar-aşk bir şansa dayanamaz
Gerçek olabilir mi?
Aşk diye bir şey yok
Aşk yok olabilir mi?
Aşık, ölüm seni ayırıyor-güzel bir gün değişiyor
Sevgili babam sesim değişmeden önce tekrar evlendi
Aşk ölür, yanılsama kalır-en iyi kırk şarkıyı duyuyorum
Yalnız ev hanımları radyoda şarkı söylüyor-neyin yanlış gittiğini merak ediyorum
Gerçek olabilir mi?
Aşk diye bir şey yok
Aşk yok olabilir mi?
Ben bir kuruşa ağlayacak türden değilim-yine de düşüncelerim vardı
Daha önce film izledim — karanlıkta umutlu oturdu
Mağazada Kitaplar gördüm — tatlı, tatlı harlequin romantizm
Kitap biter, ışıklar yanar-ve aşkım bir şansa dayanamaz
Sanırım eskisi kadar naif değilim. gördüğün her şeye her zaman inanamıyorum.
Yine de, filmin önüne sermek karanlık saat içinde oturuyorum
Bu soğuk karanlık dünyada bir umut şeridi olmalı
Gerçek olabilir mi?
Aşk diye bir şey yok
Aşk yok olabilir mi?