Channel 3 — What About Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Channel 3 adlı sanatçının "What About Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another early motel morning
Bourbon sits thick on her tongue
Neon flashes on a plastic tray
What about me?
Doris reaches for a smoke
Dented pillow, goodbye note
She’s ready for another lonely day
What about me?
She’s lost hope in tomorrow for today
«What about me?»
Back into the cocktail dress
Peroxide hair, God, such a mess
Fix lunch for the boy without a dad
What about me?
Hustle tips until 2 A.M.
Find another man again
Until dawn forget what makes her feel so sad
What about me?
She’s lost hope in tomorrow for today
«What about me?»
Just another lonely person in this cold dark world
Stopped looking for emotional messiahs long ago
Just another lonely person in this cold dark world
Look the other way now!
Only sees what she believes
No more love, no more dreams
They’re shattered like the chipped nails on her hand
What about me?
Been so long there’s no more tears
Desperate cries that no one hears
Can’t you see her, don’t you understand?
What about me?
She’s lost hope in tomorrow for today
«What about me?»
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir erken motel sabah
Bourbon kalın diline oturur
Plastik bir tepsi üzerinde neon yanıp söner
Ben ne olacağım?
Doris bir sigara için uzanır
Buruşuk yastık, elveda notu
Başka bir yalnız gün için hazır
Ben ne olacağım?
Bugün için yarın umudunu kaybetti
«Ben ne olacağım?»
Kokteyl elbisesine geri dön
Peroksit saç, Tanrım, böyle bir karmaşa
Babasız bir çocuk için öğle yemeği hazırla
Ben ne olacağım?
Saat 2'ye kadar Hustle ipuçları
Tekrar başka bir adam bul
Şafağa kadar onu bu kadar üzen şeyi unut
Ben ne olacağım?
Bugün için yarın umudunu kaybetti
«Ben ne olacağım?»
Bu soğuk karanlık dünyada sadece başka bir yalnız kişi
Uzun zaman önce duygusal mesihleri aramayı bıraktı
Bu soğuk karanlık dünyada sadece başka bir yalnız kişi
Şimdi diğer tarafa bak!
Sadece inandığını görür
Daha fazla aşk yok, daha fazla rüya yok
Elindeki yontulmuş tırnaklar gibi paramparça oldular.
Ben ne olacağım?
Çok uzun zaman oldu artık gözyaşı yok
Kimsenin duymadığı umutsuz çığlıklar
Ona bakın, anlamıyorsunuz misin?
Ben ne olacağım?
Bugün için yarın umudunu kaybetti
«Ben ne olacağım?»