Chanson Plus Bifluoree — Chaque jour de plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chanson Plus Bifluoree adlı sanatçının "Chaque jour de plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quoi ça sert l’amour
Si c’est un aller sans retour
Y a plus que du vide à la place
Mais que veux-tu que j’en fasse?
A quoi ça sert la vie
Quand on meurt petit à petit
S’il ne reste plus que l’absence
A qui veux-tu que je pense?
Je jure si tu reviens
Je saurai être heureux d’un sourire
Je jure que j’apprendrai à écrire
Tous les mots pour le dire
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie déjà sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientôt?
Et moi je sers à quoi
Si je n’suis plus la moitié de toi
Si ta vie n’est plus dans la mienne
Comment veux-tu que je tienne?
Je jure si tu reviens
J’apprendrai à être différent
Je jure que je saurai simplement
Laisser le temps au temps
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie déjà sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientôt?
Il ne reste plus que l’absence
A qui veux-tu que je pense?
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie déjà sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientôt?
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ne için?
Gidiş-dönüş olmazsa
Bunun yerine boşluktan daha fazlası var
Ama bununla ne yapmamı istiyorsun?
Hayat ne için
Azar azar öldüğünde
Sadece yokluk kalırsa
Kimi düşünmemi istiyorsun?
Geri dönersen yemin ederim.
Bir gülümseme ile nasıl mutlu olacağımı bileceğim
Yemin ederim yazmayı öğreneceğim.
Bunu söylemek için tüm kelimeler
Her gün daha fazla bir gün çok fazla
Zaten yükün altında bükülüyorum
Her gün daha fazla bir gün çok fazla
Yakında dönecek misin?
Ve benim ne işime yarar
Eğer artık senin yarısı değilsem
Eğer senin hayatın artık benimkinde değilse
Nasıl tutmamı istersin?
Geri dönersen yemin ederim.
Farklı olmayı öğreneceğim.
Yemin ederim bileceğim.
Zaman zaman bırakın
Her gün daha fazla bir gün çok fazla
Zaten yükün altında bükülüyorum
Her gün daha fazla bir gün çok fazla
Yakında dönecek misin?
Sadece yokluğu kalır
Kimi düşünmemi istiyorsun?
Her gün daha fazla bir gün çok fazla
Zaten yükün altında bükülüyorum
Her gün daha fazla bir gün çok fazla
Yakında dönecek misin?