Chanson Plus Bifluoree — Meteo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chanson Plus Bifluoree adlı sanatçının "Meteo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dit que les vacances
C’est un réel bonheur
Qu’on a bien de la chance
De quitter le labeur
C’est une théorie
Un merveilleux tableau
Mais je vous avertis
'tention' la météo!
Refrain
Nouvel an trop de vent
Epiphanie c’est tout gris
Mardi gras glaglaglagla
Les Rameaux pas chaud chaud
Pâques Pâques dans les flaques
Février on est bronzé
Mois de Mai plus d’muguet
Ascension les grêlons
En juillet les giboulées
La Toussaint en maillot de bain
Ah dis donc y’a plus d’saisons
Tout ça c’est tout chamboulé
Y’a plus d’hiver plus d'été
C’est tout chamboulé
J’adore les vacances
Mais je reste chez moi
C’est une invraisemblance
J’en conviens quelquefois
Réserver un séjour
C’est pas très compliqué
Mais s’il pleut tous les jours
On n’est pas remboursé
Refrain
Si on part se baigner
Sur la Cote d’Azur
On va pour se tremper
Il neige ça c’est sûr
On part à la montagne
Pour surfer ou skier
C’est Noël à La Plagne
Mais y’a que des rochers
Refrain
Je ne sors plus jamais
J’mets plus le nez dehors
Plus besoin d’m’habiller
Je reste au lit je dors
J’fais des économies
Je te donne un conseil
Oublie le parapluie
Chez toi il fait soleil
Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Bu tatil söylenir
Bu gerçek bir mutluluk
Şanslıyız.
Emeği bırakmak için
Bu sadece bir teori.
Harika bir resim
Ama seni uyarıyorum
'tention' hava!
Koro
Yeni yıl çok fazla rüzgar
Epiphany hepsi gri
Mardi gras glaglaglagla
Dallar sıcak değil sıcak
Su birikintilerinde Paskalya Paskalya
Şubat ayında bronzlaştık
Mayıs ayı daha fazla pamukçuk
Yükseliş hailstones
Temmuz ayında giboulees
Bir Mayo tüm Azizler
Ah say so there are more seasons
İşler berbat oldu.
Daha fazla kış daha fazla yaz var
İşler berbat oldu.
Ben tatil seviyorum
Ama evde kalıyorum.
Bir implausibility var.
Bazen katılıyorum
Kitap kalın
Bu çok karmaşık değil
Ama her gün yağmur yağarsa
Biz iade edilmez
Koro
Eğer yüzmeye gidersek
Cote d'azur'da
Emmek için gidiyoruz
Kar yağdığı kesin.
Dağlara gidiyoruz.
Sörf veya kayak için
Bugün La Plagne'de Noel.
Ama kayalar
Koro
Bir daha asla dışarı çıkmayacağım.
Artık burnumu çıkarmıyorum.
Elbise gerek
Yatakta kalıyorum, uyuyorum.
Para biriktiriyorum
Sana tavsiyede bulunacağım.
Şemsiyeyi unut.
Evin güneşli.
Koro