Chanson Plus Bifluoree — Notre petit appartement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chanson Plus Bifluoree adlı sanatçının "Notre petit appartement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enfin on a trouvé l’appartement rêvé
Il est vraiment charmant quelle joie pour des amants
C’est un vrai nid d’amour donnant sur une cour
On peut dire que l’on a un joli p’tit chez soi
Pour y tenir à deux, il faut sortir un' chaise
Pour y tenir à trois, faut démonter l’armoire
Mais l’armoire démontée, on n’est pas plus à l’aise
Car pour la mettre dehors faut virer la baignoire
Pour virer la baignoire, il faut sortir la table
Mais pour sortir la table faut tirer la télé
Pour tirer la télé, il est inévitable
D’accomplir l’ascension du placard à balais
Une fois sur le placard, faut décrocher l’horloge
Pour décrocher l’horloge faut saisir l’escabeau
Pour saisir l’escabeau, vu le coin où il loge
Faut pousser le fauteuil et ouvrir le frigo
Pour ouvrir le frigo qui est inaccessible
Il faut d’abord grimper sur le compteur à gaz
Puis se laisser glisser, en douceur si possible
Sur l' coin d’la cheminée sans faire tomber les vases
Une fois sur la cheminée, pour gagner la terre ferme
Faut bondir comme un singe dans le porte-manteaux
Puis ramper sous l’bahut dont la porte se ferme
C’est ce qui vous permet d’approcher le lavabo
Après le lavabo, faut passer le lit cage
S’il est plié on l’ouvre, on y gagne en hauteur
Par contre s’il est ouvert, le plier c’est plus sage
On n’peut plus l’enjamber mais on gagne en largeur
Le lit-cage investi, défoncer la penderie
Traverser le buffet et couper au plus court
On a des chances alors d’atteindre la sortie
Et puis sur le palier de crier: Au secours!
Oui mais si les voisins sitôt se précipitent
Il faut les rejeter, les chasser de l’endroit
De notre appartement on connaît les limites
Ici y’en a pour deux mais y’en a pas pour trois
Pour y tenir à deux, il faut sortir un' chaise
Pour virer la baignoire, il faut sortir la table
Un' fois sur le placard, faut décrocher l’horloge
Pour ouvrir le frigo qui est inaccessible
Pour y tenir à deux, faut vider la baignoire
Tout au fond du placard, puis ouvrir le frigo
Une fois sur la cheminée après le lavabo
Traverser le buffet crier au secours
Pour gagner en hauteur pour ne pas perdre en largeur
Faut démonter l’armoire en douceur si possible
Pour saisir l’escabeau on a des chances alors
Oui notre appartement c’est un vrai nid d’amour
Un joli p’tit chez soi un joli p’tit chez soi
Pour y tenir à trois sous le porte- manteau
Sans le bahut on y gagne en longueur
On a des chances alors de couper au plus court
Une fois sur le palier pour décrocher l’horloge
A condition d'éteindre le compteur à gaz
De brûler le fauteuil de vendre la télé
Qu’il est charmant charmant notre p’tit appartement
Qu’il est charmant charmant notre p’tit appartement
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda rüya dairesini bulduk
Aşıklar için ne bir sevinç gerçekten büyüleyici
Avluya bakan gerçek bir aşk yuvası
Güzel bir evimiz olduğunu söyleyebiliriz.
İki tutmak için, bir ' sandalye almak zorunda
Üç tutmak için, Kabine sökmeye var
Ama Kabine demonte, biz daha rahat değil
Çünkü dışarı koymak için küveti çevirmelisin.
Küveti açmak için masayı çıkarmanız gerekir
Ama masadan çıkmak için televizyonu çekmelisin.
TV'yi çekmek için kaçınılmazdır
Süpürge dolabının yükselişini gerçekleştirmek için
Bir kez dolaba, saati almak zorunda
Saati almak için merdiveni tutmalısın.
Merdiveni kavramak için, o zaviye köşesini gördüm
Sandalyeyi itip buzdolabını açmalısın.
Erişilemeyen buzdolabını açmak için
Önce gaz sayacına tırmanmanız gerekiyor
Sonra mümkünse sorunsuz bir şekilde kaymasına izin verin
Vazoları düşürmeden şöminenin köşesinde
Bir kez baca üzerinde, anakara kazanmak için
Sen portmanto bir maymun gibi atlamak zorunda
Sonra kapısını kapatan dolabın altına sürün
Lavaboya yaklaşmanıza izin veren şey budur
Lavabodan sonra, kafes yatağını geçmek gerekir
Eğer katlanırsa, açarız, yükseklik kazanırız
Ama eğer açıksa, katlamak daha mantıklıdır
Artık onu geçemeyiz ama genişlikte kazanırız
Yatak-kafes yatırım, dolap beceriyor
Büfeyi geçin ve en kısa olana kadar kesin
O zaman çıkışa ulaşma şansımız var.
Ve sonra inişe bağırmak için: yardım et!
Evet ama komşular yakında acele ederse
Onları reddetmeli, onları oradan çıkarmalıyız.
Dairemizden sınırları biliyoruz
Burada iki tane var, ama burada üç değil.
İki tutmak için, bir ' sandalye almak zorunda
Küveti açmak için masayı çıkarmanız gerekir
Dolaba girdikten sonra saati al
Erişilemeyen buzdolabını açmak için
İkisine ayak uydurmak için küveti boşaltmanız gerekir
Dolabın alt kısmında, daha sonra buzdolabını açın
Lavabodan sonra şömineye bir kez
Yardım için büfe çığlık çapraz
Yükseklik kazanmak için genişlik kaybetmemek için
Mümkünse kabini sorunsuz bir şekilde sökmek gerekir
Merdiveni ele geçirmek için şansımız var.
Evet, dairemiz gerçek bir aşk yuvasıdır
Güzel bir küçük ev güzel bir küçük ev
Elbise askısının altına üç tane sığdırmak için
Bahut olmadan uzunluk kazanırız
O zaman en kısa sürede kesme şansımız var
Saati almak için rulmana bir kez
Gaz sayacını kapatmak için sağlanmıştır
Yanan sandalye satış TV
Bizim küçük daire büyüleyici büyüleyici olduğunu
Bizim küçük daire büyüleyici büyüleyici olduğunu