Chanson Plus Bifluoree — Sommes nous des grenouilles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chanson Plus Bifluoree adlı sanatçının "Sommes nous des grenouilles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’eau n’est bonne sur la terre
Que pour les fleurs d’en parterre
Les oignons et les poireaux
Les navets et les citrouilles…
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles
Sommes-nous des grenouilles dans l’eau
Sommes-nous des grenouilles
Et pourquoi quoi
Et pourquoi quoi
Et pourquoi quoi
Quoi quoi quoi quoi quoi quoi
Pourquoi boirions-nous de l’eau
Sommes-nous des grenouilles
Fâcheux donneur de tisanes
Mèdecin tu n’es qu’un âne
Tu mériterais bourreau
Que chacun te chantapouille…
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles…
Dieu des mers ton vaste empire
N’a pour nous rien qu’on admire
Il vaut mieux un noir caveau
Que le trône où tu patouilles…
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles…
Jeune mâle à fleur de l'âge
Pour augmenter ton courage
Tu n’boiras pas dans un seau
Mais au tonneau qui gargouille
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles…
Vieil arbre déchet morose
Crois-nous puise à forte dose
La goutte dans un tonneau
Du bon vin çà vous dérouille…
Pourquoi boirions-nous de l’eau?
Sommes-nous des grenouilles…
Vous tous qui prêtez l’oreille
Retenez ce bon conseil
Et ne buvez jamais d’eau
Un bon vin ça ravigouille…
Pourquoi boirions-nous de l’eau? Sommes-nous des grenouilles…
Şarkı sözü çevirisi
Su yeryüzünde iyi değil
En parterre çiçekleri için daha
Soğan ve pırasa
Şalgam ve kabaklar…
Neden su içelim ki?
Biz kurbağalar mıyız
Suda kurbağalar mıyız
Biz kurbağalar mıyız
Ve neden ne
Ve neden ne
Ve neden ne
Ne ne ne ne ne ne
Neden su içelim ki
Biz kurbağalar mıyız
Bitki çaylarının talihsiz donörü
Medecin sen sadece bir eşeksin
Cellatı hak ediyorsun.
Herkesin sana şarkı söylemesine izin ver…
Neden su içelim ki?
Biz kurbağalar mıyız…
Denizlerin tanrısı senin büyük imparatorluğun
Hayran kalacağımız bir şey yok.
Siyah bir tonoz daha iyi
Bu taht nerede bakıcılık…
Neden su içelim ki?
Biz kurbağalar mıyız…
Tam yaşta genç erkek
Cesaretini artırmak için
Bir kovada içmeyeceksin.
Ama gurgles varil için
Neden su içelim ki?
Biz kurbağalar mıyız…
Eski ağaç kasvetli atık
Bize yüksek doz inanın
Bir varil içinde damla
Sizi şaşırtan iyi şarap…
Neden su içelim ki?
Biz kurbağalar mıyız…
Hepiniz dinleyen
Bu iyi tavsiyeyi hatırla
Ve asla su içmeyin
İyi bir şarap ravigouille…
Neden su içelim ki? Biz kurbağalar mıyız…