Chansons traditionnelles — Joli tambour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chansons traditionnelles adlı sanatçının "Joli tambour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trois jeunes tambours
s'en revenaient de guerre
Trois jeunes tambours
s'en revenaient de guerre
Et ri et ran, ran pa ta plan,
s'en revenaient de guerre.
Le plus jeune a -
dans sa bouche une rose
La fille du roi
était à sa fenêtre
Joli tambour,
donne-moi donc ta rose
Fille du roi,
donne-moi donc ton cœur
Joli tambour,
demande-le à mon père
Sire le roi,
donnez-moi votre fille
Joli tambour,
tu n'es pas assez riche
J'ai trois vaisseaux
dessus la mer jolie
L'un chargé d'or,
l'autre de pierreries
Et le troisième
pour promener ma mie
Joli tambour,
dis-moi quel est ton père
Sire le roi,
c'est le roi d'Angleterre
Et ma mère est
la reine de Hongrie
Joli tambour,
tu auras donc ma fille
Sire le roi,
je vous en remercie
Dans mon pays
y en a de plus jolies.
Şarkı sözü çevirisi
Üç genç davul savaştan geri dönüyordu üç genç davul savaştan geri dönüyordu ve ri ve ran, ran pa ta planı, savaştan geri dönüyordu.
Genç sahiptir - ağzına bir Kralın kızı güzel davul camından oldu rose, beni kral pembe kızını ver, bana güzel davul kalbini ver, babam Kral Majesteleri sor, beni güzel davul kızını ver, güzel davul bebeğimi yürümek ve üçüncüsü oldukça altın, taş ile dolu deniz üzerinde üç gemi var yeterince zengin değil, Kral Majesteleri babana söyle, İngiltere Kralı ve annem Macaristan Kraliçesi güzel davul, bu yüzden kızımı Kral Majesteleri olacak, ülkemde güzel olanlar teşekkür ederim.