Chantal Claret — Pleasure Seeker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chantal Claret adlı sanatçının "Pleasure Seeker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did your daddy ever kill a man
I know my daddy did
he didnt use a gun or knife
he used his tongue instead
He might call himself a charmer
and call himself a man
youll only see the player
cuz thats his battle plan
Did he leave a thousand women
did he lose a million green?
If you ever met my daddy
youd know just what I mean
I still love him
no matter what hes done
I still love him
and hes my only one
he might be a lying, stealin, cheater
im just like him
Im a pleasure seeker
And if you see my daddy
dont tell him what I said
if he knew this songs about him
it might go to his head
He can live below a dollar
just to live above the law
A skinny little womans
gonna be his fatal flaw
Hes got an empty house
and a lonely soul
hes as sweet as the devil
but hes just as cold
I still love him
no matter what hes done
I still love him
hes my only one
he might be a lying, stealin cheater
im just like him
im a pleasure seeker
when your daddys little girl
your daddys little girl for good
your always wanting more
and if you could get more you would
youve been trying to do the math
and adding up the clues for years
its hard to see the truth
while walking in his shoes
and tryin to dry off all of your tears
i still love him he might be a lying stealing cheater
im just like him Im a pleasure seeker
I still love him
no matter what hes done
I still love him
hes my only one
he might be a lying, stealin cheater
im just like him
im a pleasure seeker
Şarkı sözü çevirisi
Baban hiç bir adamı öldürdü mü
Babam öyleydi biliyorum
silah ya da bıçak kullanmadı.
onun yerine dilini kullandı.
Kendine çekici diyebilir.
ve kendine bir erkek deyin
sadece oyuncuyu göreceksin.
çünkü bu onun savaş planı
Bin kadın bıraktı mı
bir milyon yeşil kaybetti mi?
Eğer babamla tanışsaydın
sadece ne demek istediğimi vereceğini biliyor
Onu hala seviyorum
hes ne olursa olsun
Onu hala seviyorum
ve o benim tek
yalancı, hırsız, dolandırıcı olabilir.
ben sadece onun gibi
Ben bir zevk arayıcısıyım
Ve eğer babamı görürsen
söylediklerim dont söyle
eğer onun hakkında bu şarkıları bilseydi
başını gidebilir mi
Bir doların altında yaşayabilir.
sadece hukukun üstünde yaşamak için
Sıska küçük bir kadın
onun ölümcül kusuru olacak
Boş bir evi var.
ve yalnız bir ruh
şeytan kadar tatlı.
sadece soğuk gibi ama hes
Onu hala seviyorum
hes ne olursa olsun
Onu hala seviyorum
o benim tek
yalancı, hırsız bir dolandırıcı olabilir.
ben sadece onun gibi
ben bir zevk arayıcısıyım
ne zaman senin daddys küçük kız
senin daddys küçük kız için iyi
her zaman daha fazlasını istiyorsun
ve eğer daha fazlasını elde edebilseydin
matematik yapmaya çalışıyordun.
ve yıllarca ipuçlarını toplamak
gerçeği görmek zor
ayakkabılarında yürürken
ve tüm gözyaşlarını kurutmaya çalışıyorum
onu hala seviyorum. belki de yalancı bir hırsızdır.
ben de onun gibi bir zevk arayıcısıyım.
Onu hala seviyorum
hes ne olursa olsun
Onu hala seviyorum
o benim tek
yalancı, hırsız bir dolandırıcı olabilir.
ben sadece onun gibi
ben bir zevk arayıcısıyım